| Debemos reafirmar nuestra devoción hacia Dios y renunciar a los "V" como falsos profetas. | Open Subtitles | علينا أن نعيد تأكيدِ ولائنا لله، و نهجر الزائرين لأنهم أنبياء مزيفون |
| Peste, guerra, corrupción falsos profetas, falsos ídolos, adoración de dioses. | Open Subtitles | طاعون، حرب، فساد .. رسل مزيفون أنبياء مزيفون .. |
| No pueden ser falsos. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكونوا مزيفون يجب ان يكونوا حقيقيين |
| ¡Un falso culpable... falsas cápsulas hortensias falsas y un informe falso! | Open Subtitles | كل شيئ زائف في هذه القضية، كل شيئ .. شهود مزيفون ، قناص مزيف، فوارغ مزيفة نبات كوبيا مزيف، وتقرير مزيف |
| La gente de aquí es falsa, y se adhiere a los clichés para ocultarlo. | Open Subtitles | أرى الناس هنا مزيفون ، لذا فهم يتوارون خلف أقنعتهم ليخفوا ذلك |
| - Tres billetes falsos la semana pasada. - Sí, pero no fueron míos, ¿verdad? | Open Subtitles | أخذت ثلاثون جنيهاً مزيفون الأسبوع الماضي ليس مني, اليس كذلك ؟ |
| - Tampoco. Son todos falsos. | Open Subtitles | خطأ أيها الزعيم ، جميعم مزيفون |
| Me cansé de que nos llamen falsos. | Open Subtitles | لقد ضقت ذرعاً بمن يظن اننا شرطة مزيفون |
| Y Dios nos dijo que aparecerían falsos profetas... y crearían señales y maravillas... para engañar incluso al pueblo de Dios... de ser posible. | Open Subtitles | وقد اخبرنا الله ان .... انبياء مزيفون سوف يظهرون وتكون لديهم قدرات واعاجيب |
| Casi todos ellos resultaron ser falsos. | Open Subtitles | تقريبا كلهم تبين انهم مزيفون |
| , Estamos cancelados y somos falsos! | Open Subtitles | لقد تم إلغاء برنامجنا ونحن مزيفون |
| Espera un momento. Calma. ¿Quién ha dicho que son falsos? | Open Subtitles | تمهل ، إهدأ ، من قال أنهم مزيفون ؟ |
| Son falsos, de porcelana. | Open Subtitles | ما خطبهم؟ إنهم مزيفون إنهم من البورسلان |
| Vale, pues quizá todos somos falsos. | Open Subtitles | حسناً, قد نكون جميعاً مزيفون |
| Mi familia... todos son falsos, todos son mentirosos. | Open Subtitles | فأفراد عائلتي جميعهم مزيفون وكاذبون |
| Son todos falsos. | Open Subtitles | هم جميعاً مزيفون. |
| Pero el teléfono y el nombre son falsos. Entonces... | Open Subtitles | لكن الاسم والرقم مزيفون لذا... |
| Lo que estoy tratando de decirles es que todos ustedes son falsos! , Copias baratas. | Open Subtitles | ما أحاول قوله أنكم جميعاً مزيفون! |
| ¡Son falsas! Tienes que usarlas en los teléfonos de pago verdes | Open Subtitles | أنهم مزيفون ، يجب أن تستعملهم فى الهواتف العمومية الخضراء فقط |
| Deja de mirarle Ias tetas, son falsas. | Open Subtitles | توقّف عن التحديق في ثديها، هم مزيفون. |
| Empiezo a millas por debajo. Son falsas. | Open Subtitles | انهم مزيفون وليسوا الحقيقيون |
| No, no, no. Seguro que la otra también es falsa. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا متأكدة أن الآخرون مزيفون أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 