| 11. Ulterior promoción y fomento de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluida la cuestión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión: | UN | ١١ زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| la cuestión del programa de trabajo reviste también gran urgencia. | UN | وستطرح مسألة برنامج العمل نفسها هي اﻷخرى بإلحاح شديد. |
| El Secretario General reconoce plenamente que la cuestión del programa de trabajo sobre desarme exige la consideración y asentimiento de los Estados Miembros. | UN | ويدرك اﻷمين العام تماما أن مسألة برنامج العمل المتعلق بنزع السلاح تحتاج إلى نظر وموافقة الدول اﻷعضاء. |
| FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| LIBERTADES FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| El Comité Especial dedicó un tiempo considerable a debatir la cuestión del programa de descolonización en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | وقد كرست اللجنة الخاصة وقتا طويلا لمناقشة مسألة برنامج إنهاء الاستعمار في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Habiendo dicho esto, permítanme referirme ahora a la cuestión del programa de trabajo de la Conferencia. | UN | وبناء على ما تقدم، اسمحوا لي أن أتناول اﻵن مسألة برنامج عمل المؤتمر. |
| FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN: | UN | اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: |
| DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN: | UN | زيادة تعزيـز وتشجيع حقــوق اﻹنســان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: |
| INTENSIFICACIÓN DE LA PROMOCIÓN Y EL FOMENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN: DERECHOS HUMANOS, ÉXODOS EN | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنــة: حقوق اﻹنسان |
| PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| INTENSIFICACIÓN DE LA PROMOCIÓN Y EL FOMENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بمـا فـي ذلك مسألة برنامج وأساليب |
| Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, EN PARTICULAR la cuestión del programa Y LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA COMISIÓN | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| LIBERTADES FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION Desarrollo de las actividades de información pública | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| LIBERTADES FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| LIBERTADES FUNDAMENTALES, CON INCLUSION DE LA CUESTION DEL PROGRAMA Y LOS METODOS DE TRABAJO DE LA COMISION | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| El Consejo examinó la cuestión relativa al programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) (tema 7 h)) en sus sesiones 45ª y 47ª, celebradas los días 26 y 27 de julio (véanse E/2007/SR.45 y 47). | UN | 21 - ونظر المجلس في مسألة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (البند 7 (ح)) في جلستيه 45 و 47، المعقودتين في 26 و 27 تموز/يوليه (انظرE/2007/SR.45 و 47). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 