| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | 21 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 80. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 80 - مسؤولية مجلس الأمن عن صيانة السلم والأمن الدوليين. |
| 24. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس اﻷمن عن صون السلم واﻷمن الدوليين |
| 6. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 6 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 35. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. | UN | 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| 2. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 2. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | 26 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 70. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 70 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 24. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 24 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 43. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 43 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| 35. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz | UN | 27 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية |
| 32. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 32 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين؛ |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz es insustituible y su autoridad debe ser fortalecida. | UN | إن مسؤولية مجلس اﻷمن عن صون السلم لا يمكن لجهة أخرى القيام بها، ويجب تعزيز سلطته. |
| En ese sentido, hay que hacer hincapié en la responsabilidad del Consejo de Seguridad de actuar sin demora en respuesta a las solicitudes presentadas por los Estados con arreglo al Artículo 50 de la Carta. | UN | وشدد، في هذا الخصوص، على مسؤولية مجلس الأمن عن اتخاذ ما يلزم دون تأخير استجابة لما تقدمه الدول من طلبات في إطار المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة. |
| responsabilidad del Consejo de Seguridad por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس اﻷمن عن صون السلام واﻷمن الدوليين |
| - Había de abordarse la cuestión de la rendición de cuentas del Consejo por sus actividades. | UN | - ينبغي تناول موضوع مسؤولية مجلس الأمن عن أعماله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 