| - Buenas tardes. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | طاب مساءك. هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Buenas tardes, señor ... - Mubarak Shaadi ... | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي - "إذاً أنتما "زواج مبارك - |
| Buenas tardes, hijo mío. | Open Subtitles | طاب مساءك يا بًني |
| Hola, Isobel, buenas tardes. | Open Subtitles | مرحباً (ايزوبيل) ، طاب مساءك -سأراك غداً |
| - Buenas tardes, señora. | Open Subtitles | -طاب مساءك سيدتي -السيد (ايسجارث) موجود بالمنزل ؟ |
| Buenas tardes, inspector. | Open Subtitles | طاب مساءك ، أيها المفتش |
| Buenas tardes. | Open Subtitles | طاب مساءك مع السلامة. |
| - Buenas tardes, señor. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي. |
| - Buenas tardes. Mesa para dos, por favor. | Open Subtitles | -طاب مساءك طاولة لشخصين من فضلك |
| Buenas tardes. ¿Cómo estás? ¿Bien? | Open Subtitles | طاب مساءك كيف حالك؟ |
| Buenas tardes, sheriff. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها المأمور |
| - Buenas tardes, Juanillo. | Open Subtitles | ( طاب مساءك ( خوانيليو ( دون ( خوسيه |
| - Buenas tardes. ¿Está aquí mi esposo? | Open Subtitles | -طاب مساءك ، هل سيد (ايسجارث) بالداخل ؟ |
| Buenas tardes, señor. Soy Ambrose Chappell. | Open Subtitles | طاب مساءك سيدى أنا (أمبروز تشابل) |
| Buenas tardes, señorita. | Open Subtitles | -طاب مساءك سيدتي |
| - Buenas tardes, Sra. Aysgarth. | Open Subtitles | -طاب مساءك سيدة (ايسجارث ) |
| -Buenas tardes, Don Pietro. | Open Subtitles | -طاب مساءك أيها الدون (بيترو) |
| -Buenas tardes, Pina. | Open Subtitles | -طاب مساءك يا (دون بيترو) |
| Buenas tardes, señor. | Open Subtitles | طاب مساءك سيدي |
| Buenas tardes. | Open Subtitles | طاب مساءك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 