اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مسائل تنظيمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cuestiones de organización
        
    • asuntos de organización
        
    • cuestiones DE ORGANIZACION
        
    • cuestiones organizativas
        
    En la apertura, la Asamblea podrá abordar las cuestiones de organización que queden pendientes. UN وسيكون بإمكان الجمعية العامة أن تبحث أثناء الافتتاح أي مسائل تنظيمية متبقية.
    En la apertura, la Asamblea podrá examinar las cuestiones de organización que queden pendientes. UN وسيكون بإمكان الجمعية العامة تناول أي مسائل تنظيمية متبقية في الجلسة الافتتاحية.
    En la apertura, la Asamblea podrá examinar las cuestiones de organización que estén pendientes. UN وفي الجلسة الافتتاحية، سيسع الجمعية العامة أن تتناول أي مسائل تنظيمية متبقية.
    Cuando asumí mis funciones como Presidente, observé que había muchas solicitudes sobre cuestiones de organización para mi atención inmediata, o de la Comisión. UN فقد لاحظت، عندما توليت مهامي بصفتي الرئيس، أن هناك طلبات فورية كثيرة جدا لي أو للجنة للبت في مسائل تنظيمية.
    En la apertura, la Asamblea podrá examinar las cuestiones de organización que estén pendientes. UN وفي الجلسة الافتتاحية، سيسع الجمعية العامة أن تتناول أي مسائل تنظيمية متبقية.
    Además de la reconciliación nacional, en la reunión se considerarán cuestiones de organización. UN وعلاوة على المصالحة الوطنية، سينظر الاجتماع أيضا في مسائل تنظيمية.
    Cuestiones de organización: elección de la Mesa; programa y plan de trabajo; informes sobre el primer período ordinario de sesiones de 2000 UN صباحاً مسائل تنظيمية: انتخاب أعضاء المكتب؛ جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقارير عن الدورة العادية الأولى لعام 2000
    Bosqueja además algunas cuestiones de organización relacionadas con la Cumbre y las mesas redondas. UN كما أوجز أيضا مسائل تنظيمية تتعلق بمؤتمر القمة واجتماعات المائدة المستديرة.
    En 2000 se presentaron en total al Director General 14 observaciones de auditoría relativas a cuestiones de organización. UN وفي عام 2000، قدم الى المدير العام ما مجموعه 14 تعليقا ذات صلة بمراجعة الحسابات، بشأن مسائل تنظيمية.
    Cabe esperar que durante el primer año la Mesa se reúna varias veces para examinar cuestiones de organización. UN ومن المتوقع أن يجتمع المكتب عدة مرات، خلال العام الأول، لبحث مسائل تنظيمية.
    Además, la Asamblea podrá aprobar el proyecto de programa de trabajo y examinar las cuestiones de organización pendientes. UN وإضافة إلى ذلك، تُقر الجمعية برنامج العمل المقترح وتتناول أي مسائل تنظيمية متبقية.
    cuestiones de organización para la serie de sesiones de alto nivel de la reunión UN مسائل تنظيمية للجزء رفيع المستوى من الاجتماع
    Cuestiones de organización: Aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    Cuestiones de organización: aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    Cuestiones de organización: aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    En la apertura, la Asamblea podrá abordar las cuestiones de organización que queden pendientes. UN وسيكون في مقدور الجمعية العامة أن تبحث أثناء الافتتاح أي مسائل تنظيمية متبقية.
    El Presidente (habla en inglés): Antes de dar la palabra el primer orador en el debate, quisiera referirme a varias cuestiones de organización relativas a la celebración de esta reunión. UN وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم الأول في المناقشة، أود أن أنتقل إلى عدة مسائل تنظيمية تتعلق بسير هذه الجلسة.
    Cuestiones de organización: aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    Cuestiones de organización: aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    Cuestiones de organización: aprobación del programa UN مسائل تنظيمية: إقرار جدول الأعمال
    Además, deseo señalar a la atención de los miembros otros asuntos de organización relativos al modo en que se desarrollarán las reuniones. UN إضافة إلى ذلك، أود أن أسترعي الانتباه إلى مسائل تنظيمية أخرى متعلقة بطريقة سير الجلسات.
    TEMA 1: cuestiones DE ORGANIZACION UN البند ١: مسائل تنظيمية
    Noveno, cuestiones organizativas: la posibilidad de presentar enmiendas, procedimiento para la firma y ratificación del tratado y su entrada en vigor. UN تاسعاً، مسائل تنظيمية: إمكانية تقديم تعديلات، وإجراءات التوقيع والتصديق على المعاهدة ودخول المعاهدة حيز النفاذ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد