| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: | UN | 3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: |
| III. cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013 | UN | ثالثاً - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013 |
| Tema 3: cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013. | UN | البند 3: مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013 |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: | UN | 3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: cuestiones estratégicas: marco estratégico | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل الاستراتيجية: الإطار الاستراتيجي |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: Cuestiones estratégicas: Centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: clasificación y caracterización del peligro de los desechos | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: cooperación y coordinación internacionales: cooperación con la Organización Marítima Internacional | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التعاون مع المنظمة البحرية الدولية |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: cooperación y coordinación internacionales: cooperación y coordinación internacionales de otro tipo | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: التعاون والتنسيق الدوليان: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: cuestiones estratégicas: programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل الاستراتيجية: برنامج شراكة اتفاقية بازل |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: asuntos científicos y técnicos: seguimiento de la iniciativa patrocinada por Indonesia y Suiza: elaboración de directrices | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: وضع مبادئ توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: cuestiones científicas y técnicas: directrices técnicas | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية |
| cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: solicitudes en relación con nuevas entradas para el anexo IX del Convenio de Basilea | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 