| Todo me dice que ese papel fotográfico fue almacenado en un espacio húmedo y oscuro. | Open Subtitles | كل ما تقوله لنا تم تخزين الصورة في مكان رطب وله مساحه مظلمه |
| Te he dado espacio para lo que sea que te esté pasando. | Open Subtitles | لقد تركت مساحه لك لتقوم بما تعتقد انك تقوم به |
| Debería haber espacio para la curiosidad y para hacer preguntas, y espero que todos Uds. | TED | يمكن أن توجد مساحه للتساؤل وطرح الأسئلة، وأنا أتمنى منكم جميعًا أن تكونوا حلفائي. |
| Sí, es genial. ¿Tienen suficiente espacio allí atras? | Open Subtitles | نعم، إنها رائعه ألديكم مساحه كافيه في الخلف؟ |
| Podemos cubrir mas terreno si nos dividimos | Open Subtitles | يمكنا مشط مساحه أكثر لو إنفصلنا |
| Es un avion grande. Hay bastante espacio. | Open Subtitles | انها طائره كبيره هناك مساحه كافيه |
| No sean idiotas. Es una gran playa. Hay espacio para todos. | Open Subtitles | لا تكونوا أغبياء هذا الشاطئ كبير, هنالك مساحه لجميعنا |
| Cambiamos las mesas de lugar, ahora todos tienen un poco de espacio. Vuelvan a sus mesas. | Open Subtitles | بدلت اماكن الجلوس الان هكذا اكثر مساحه لكل واحد |
| Bien, el problema es que no hay suficiente espacio para el conductor. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أنه لم يترك لنفسه مساحه كافية بداخلها |
| Pensé que liberaría más espacio dentro de las células para almacenamiento de información. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه يُحرّرُ مساحه أكثرَ داخل الخلية لتخزين البيانات. |
| Solo tienes que darme espacio para hacer lo que hago y un poco más de tiempo. | Open Subtitles | يجب ان تعطيني مساحه لأفعل ما أجيد فعله وزيادة قليل من الوقت |
| Sheetrock, ese espacio es para mi cama. | Open Subtitles | ازاله الالواح التي بالزاويه لجعل مساحه لسريري |
| Él dijo que absolutamente no debes tener espacio en tu auto. | Open Subtitles | قال أنه يجب أن لا يكون هناك مساحه كافية فى سيارتك. |
| De alguna manera parece que nunca hay suficiente espacio para atravesar por ellos en un pasillo. | Open Subtitles | بطريقة او بأخرى , لا توجد مساحه كافيه عند المرور بجانبهم على الممر |
| Un espacio sin distracciones abre las líneas de comunicación. | Open Subtitles | مساحه بدون ملهيات تفتح الخطوط على المجتمع |
| Por eso... te he dejado este espacio para tus mermeladas. | Open Subtitles | ذلك السبب لقد تركت مساحه من أجل المربى الخاص بك |
| OK, tienes bastante espacio ahí, Dra. Reid? | Open Subtitles | حسنا,هل انا اعطيكى مساحه كافيه للعمل هنا,دكتور ريد؟ |
| Le preocupaba que el espacio en el compartimento fuera poco. | Open Subtitles | لقد كانت قلقه من أن مساحه المقصوره ستكون صغيره للغايه |
| ¡Quédate con tu espacio! ¡Para ti y tu mujer! | Open Subtitles | ها قد تركت لك مساحه الآن المساحه التي تريدها لك ولزوجتك |
| Hay mucho terreno por cubrir Estoy solicitando más Buscadores patrullas terrestres y aéreas | Open Subtitles | هذه مساحه كبيرة لنُغطيها - لقد طلبت مزيداً من الباحثين - |
| Es mucho terreno que cubrir en muy poco tiempo. | Open Subtitles | هذه مساحه كبيره ليتم تغطيتها فى وقت قصير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 