| :: Mantenimiento y reparación de hasta 78 kilómetros de senderos de patrullaje | UN | صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Mantenimiento y reparación de hasta 78 kilómetros de senderos de patrullaje | UN | صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| Mantenimiento y reparación de hasta 78 km de senderos de patrullaje | UN | صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Reconstrucción y mantenimiento de 540 km de senderos de patrulla | UN | :: إعادة بناء وصيانة 540 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Mantenimiento y reparación de 80 kilómetros de senderos de patrulla y construcción de 10 alcantarillas | UN | :: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات وبناء 10 مجارير تحت الطرقات |
| :: Remoción de minas y municiones sin estallar en la zona de separación y labor constante de verificación y remoción de minas en los caminos recorridos por las patrullas, según proceda | UN | :: إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة. |
| :: Remoción de minas, municiones y artefactos explosivos sin detonar en la zona de separación y labor constante de verificación y remoción de minas en los caminos recorridos por las patrullas, según proceda | UN | :: إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة |
| :: Mantenimiento y reparación de 75 kilómetros de senderos de patrullaje | UN | :: صيانة وإصلاح 75 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| Mantenimiento y reparación de hasta 78 kilómetros de senderos de patrullaje | UN | صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Mantenimiento y renovación de 78 kilómetros de senderos de patrullaje y de 1 puente | UN | :: صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وقنطرة واحدة |
| Mantenimiento y reparación de 75 km de senderos de patrullaje | UN | صيانة وإصلاح 75 كيلومتراً من مسارات الدوريات |
| Mantenimiento y renovación de 78 kilómetros de senderos de patrullaje y de 1 puente | UN | صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وجسر واحد |
| Kilómetros de senderos de patrullaje | UN | كيلومترا من مسارات الدوريات |
| Reconstrucción y mantenimiento de 540 kilómetros de senderos de patrulla | UN | إعادة بناء وصيانة 540 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Mantenimiento y reparación de 80 kilómetros de senderos de patrulla | UN | :: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| Mantenimiento y reparación de 80 kilómetros de senderos de patrulla y construcción de 10 alcantarillas | UN | صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات وبناء 10 برابخ |
| :: Mantenimiento y reparación de 80 kilómetros de senderos de patrulla | UN | :: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| :: Mantenimiento y reparación de un máximo de 70 kilómetros de senderos de patrulla | UN | :: صيانة وإصلاح ما يصل إلى 70 كيلومترا من مسارات الدوريات |
| Remoción de minas y municiones sin detonar en la zona de separación y labor constante de verificación y remoción de minas en los caminos recorridos por las patrullas, según proceda | UN | إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة |
| Remoción de minas y municiones sin detonar en la zona de separación y labor constante de verificación y remoción de minas en los caminos recorridos por las patrullas, según proceda | UN | إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة |
| El mayor número se debió a las necesidades adicionales derivadas del mantenimiento de los caminos recorridos por las patrullas que se encontraban en malas condiciones | UN | يعزى ارتفاع الناتج إلى الاحتياجات الإضافية اللازمة لصيانة مسارات الدوريات التي كانت في حالة سيئة |
| :: Remoción de minas y municiones sin detonar en la zona de separación y labor constante de verificación y desminado en los caminos recorridos por las patrullas, con arreglo a las necesidades de seguridad operacional | UN | :: إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب ما تستلزمه سلامة العمليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 