| ¿Puedes dejar de reírte de mí y ayudarme a abrir el coche? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقف عن السخريه مني و مساعدتي على الإقتحام ؟ |
| Solo que mi estúpida compañera de estudios está demasiado ocupada intentando salvar su estúpido matrimonio para ayudarme a estudiar. | Open Subtitles | الأمر فقط أن رفيقتي الحمقاء مشغولة جدا بالحفاظ على زواجها الأحمق أكثر من مساعدتي على الدراسة. |
| Bien, entonces podrás ayudarme a derrocar a un magnate millonario quien hizo su fortuna estafando a los residentes de los hogares de ancianos. | Open Subtitles | جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين |
| Esta es exactamente la misma propuesta que se presentó cuando los dos grupos de delegaciones llegaron a un punto muerto y luego no consiguieron ayudarme a eliminar los corchetes. | UN | فهذا هو نفس الاقتراح بالضبط الذي قدم بعد وصولنا إلى طريق مسدود، وبعد إخفاق المجموعتين من الوفود في مساعدتي على إزالة الأقواس المعقوفة من النص. |
| No si no me ayudas a salvar el Gremlin. | Open Subtitles | ليس قبل ان توافق على مساعدتي على أنقاذ سيارتي |
| Ayúdame a organizar el estudio de Diego. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي على ترتيب معمل "دييجو" |
| ¿Puede ayudarme a recordar, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على التذكر؟ أرجوك ساعدني علي التذكر |
| Pueden ayudarme a restaurar el orden, atrapar al amante de gallinas y empujarme en las hamacas. | Open Subtitles | ،يمكنكم مساعدتي على إعادة النظام القبض على محبّ الدجاج والتأرجح على الأرجوحة |
| Si pudieras ayudarme a capturar la esencia del personaje. | Open Subtitles | إن يمكنك مساعدتي على التقاط مغزى الشخصية؟ |
| El domingo pasado, el Führer quiso ayudarme a escapar. | Open Subtitles | الأحد الماضي، الفوهرر عرض مساعدتي على الهرب |
| Genial. ¿Podrías ayudarme a hacer algunos análisis? | Open Subtitles | عظيم أيمكنك مساعدتي على إجراء بعض الفحوصات؟ |
| Tu puedes ayudarme a colocar a la banda en el escenario. Soy yo... | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي على الترويج للحفل بدون مرافقين ذكور |
| ¿Quieres posponer mi editorial o quienes ayudarme a encontrar al tipo que va a ponerte al descubierto? | Open Subtitles | هل تريد أن تلقن إفتتاحيتي أم تريد مساعدتي على العثور على الرجل الذي سيكشفك أمام ألف شخص؟ |
| Si quieres ayudarme a evitar que eso ocurra, sígueme. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي على أن أوقف ذلك من أن يحدث، إتبعيني |
| Oye, ¿puedes ayudarme a encontrar el ala 3? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي على إيجاد الجناح رقم 3 ؟ |
| Kyle, tengo 27 personas perfectamente capaces para ayudarme a colgar serpentinas. | Open Subtitles | . . كــايل,لديّ 27 شخص قادرين بالكامل على مساعدتي على تعليق الأشرطه الملوّنه |
| Intenta ayudarme a entender exactamente cuál es tu plano. | Open Subtitles | حاولي مساعدتي على فهم ما الذي اتفقت عليه بالضبط. |
| Así que ¿cree que puede ayudarme a poner mi menopausia en pausa? | Open Subtitles | لذا، أتظنين أن بوسعكِ مساعدتي على طمس معالم سن اليأس مؤقتاً؟ |
| Ahora solo tienes que ayudarme a meterme en el personaje. | Open Subtitles | الآن كل ما عليك فعله هو مساعدتي على تقمّص الشخصيّة. |
| ¿Me ayudas a ponérmelo? Así es. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي على إرتدائه؟ ماذا هناك؟ |
| - Ayúdame a levantar el antiguo altar el cual en días pasados ha sido adorado | Open Subtitles | مساعدتي على إقامة المذبح القديم... ... في أي وقت مضى كل يعبد. |
| ¿Cómo va a ayudarme mintiendo y asumiendo la culpa por algo que no hiciste? | Open Subtitles | كيف سيكون مساعدتي على الكذب وتتحمل المسئولية عن شيء كنت لم تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 