"مساعدتي في هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarme con esto
• ayudarme con eso
• ayudarme con este

Puedes quedarte y ayudarme con esto, o puedes irte.
يمكنك البقاء هنا و مساعدتي في هذا أو يمكنك الرحيل

¿Todavía quieres ayudarme con esto?
اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟

por la necesidad de su tremohunt las palabras de las tendencias de la columna quizas podrias ayudarme con esto
بترتيبك لمئات الكلمات من زاوية الموضة ربما يمكنك مساعدتي في هذا

¿Puedes ayudarme con eso? ¿Por qué conozco ese nombre?
هل يمكنك مساعدتي في هذا الأمر؟

A menos que tú puedas ayudarme con eso.
مالم تتمكني من مساعدتي في هذا الأمر

Mol , ¿puedes venir a ayudarme con este vestido ?
مول) , هل يمكنك مساعدتي في هذا الفستان ؟ )

Me preguntaba que si no estás haciendo nada, tal vez no te importaría ayudarme con esto.
..كنت فقط أتساءل إن كنتِ لا تفعلين شيئاً ربما لا تمانعين مساعدتي في هذا

Bueno, sé que es muy buena en todo esto de la psicología personal, así que pensé que tal vez podría ayudarme con esto.
حسناً، أنا أعرف أنّكِ جيدة فيأمرالطبالنفسيالشخصي.. لذا اعتقدتُ أنه يمكنكِ مساعدتي في هذا.

Lacey, por favor, ¿podrías ayudarme con esto?
لاسي هل يمكنك مساعدتي في هذا ؟

Espero que puedas ayudarme con esto.
آمل أنه يمكنكما مساعدتي في هذا.

Si pudieras sólo, eh, ayudarme con esto. ¿Hola?
...اذا فقط يمكنكم ان مساعدتي في هذا,مرحبا؟

¿Puedes ayudarme con esto?
هل تستطيع مساعدتي في هذا ؟

- Tienes que ayudarme con esto, Michael.
-عليك مساعدتي في هذا (مايكل )

Molly, ¿puedes ayudarme con esto?
(مولي) أيمكنك مساعدتي في هذا ؟

- Marjorie, ¿puedes ayudarme con esto?
-مارجري) أيمكنك مساعدتي في هذا )

Y quizás puedas ayudarme con eso.
ولربما تستطيع مساعدتي في هذا.