| Puesto de Auxiliar de Gestión de campamentos suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد لإدارة المخيمات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Gestión de la información del SM a PN | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المعلومات بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Administración de locales del SM a PN | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المرافق بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Conversión del puesto de Auxiliar de Administración de Locales y Fiscalización de Bienes y del puesto de Auxiliar de Inventarios a puestos de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Gestión de contratos a la Dependencia de Raciones con un cambio de denominación del cargo a auxiliar de control de calidad | UN | نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة |
| Reasignación de tres puestos de Auxiliar de Gestión de contratos a las oficinas sobre el terreno | UN | نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية |
| Supresión del puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos | UN | قسم إدارة العقود إلغاء وظيفة مساعد لإدارة العقود |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos de PN al SM | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية |
| Auxiliar de Gestión de Contratos (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) | UN | مساعد لإدارة العقود من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Auxiliar del Equipo, Primer Oficial, Auxiliar de Gestión de la Información, Teniente de Seguridad | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Auxiliar del Equipo, Primer Oficial, Auxiliar de Gestión de la Información, Teniente de Seguridad | UN | مساعد فريق، موظف أول، مساعد لإدارة المعلومات، ملازم أمن |
| Reasignación dentro de la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión de un puesto de Auxiliar de Idiomas sobre el Terreno a la Dependencia de Gestión de Contratos como puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي ميداني في إطار مكتب رئيس دعم البعثة إلى وحدة إدارة العقود لتصبح وظيفة مساعد لإدارة العقود |
| Actualmente, la Oficina del Secretario General Adjunto cuenta con cuatro puestos de Auxiliar de Gestión de la información. | UN | 48 - لدى المكتب المباشر لوكيل الأمين العام حاليا أربعة وظائف مساعد لإدارة المعلومات. |
| Supresión de seis puestos de Auxiliar de Gestión de contratos | UN | إلغاء 6 وظائف مساعد لإدارة العقود |
| Establecimiento de seis puestos de Auxiliar de Gestión de contratos | UN | إنشاء 6 وظائف مساعد لإدارة العقود |
| La Comisión Consultiva recomienda que la necesidad de un Auxiliar de Administración de Expedientes se atienda en el marco de los recursos existentes. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بتلبية الحاجة إلى مساعد لإدارة السجلات من الموارد الموجودة. |
| Se propone establecer dos puestos del Cuadro de servicios generales, uno de auxiliar de viajes y otro de Auxiliar de Administración de expedientes para la oficina de Sukhumi. | UN | 25 - تقترح وظيفتان من الخدمات العامة لمساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لإدارة السجلات لمكتب سوخومي. |
| Redistribución de 17 puestos de Auxiliar de Administración de Locales | UN | نقل 17 وظيفة مساعد لإدارة المرافق |
| Las instalaciones e infraestructura del Centro requieren la labor de un Auxiliar de Administración de Locales para asegurar el mantenimiento y funcionamiento oportunos y efectivos de la oficina. | UN | وتحتاج مرافق وهياكل المركز الأساسية إلى مشاركة مساعد لإدارة المرافق لكفالة الصيانة الفعالة وأداء المكاتب في الوقت المناسب. |
| asistente de gestión de contratos | UN | مساعد لإدارة العقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 