| Puesto de Auxiliar de Control de Tráfico suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد لمراقبة الحركة ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Establecimiento de 2 puestos de Técnico de Vehículos, un puesto de Auxiliar de Operaciones Aéreas y 2 puestos de Auxiliar de Control de Tráfico | UN | إنشاء وظيفتي فني مركبات، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفتي مساعد لمراقبة الحركة |
| Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Control de Tráfico en la Sección de Control de Tráfico, Mogadiscio | UN | إنشاء 3 وظائف مساعد لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة في مقديشو |
| Auxiliar de Control de Tráfico (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) | UN | مساعد لمراقبة الحركة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Auxiliar de Control de Desplazamientos | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Conversión de un puesto del Servicio Móvil de Auxiliar de Control de Tráfico en un puesto de contratación nacional del Cuadro de Servicios Generales | UN | تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية خ ع م |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico a la Sección de Logística | UN | نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico de la Sección de Servicios Generales | UN | نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من قسم الخدمات العامة |
| La Comisión no recibió una justificación suficiente en cuanto a la necesidad operacional de un Auxiliar de Control de Tráfico de los Voluntarios de las Naciones Unidas y, por lo tanto, no recomienda que se apruebe el puesto solicitado, dada la capacidad existente; | UN | ولم تتلق اللجنة مسوغا كافيا بشأن الضرورة التشغيلية التي تستلزم توافر مساعد لمراقبة الحركة من متطوعي الأمم المتحدة، وتوصي من ثم بعدم الموافقة، بالنظر إلى القدرة المتوافرة حاليا، على الوظيفة المقترحة؛ |
| Supresión de puestos de Oficial/Auxiliar de Control de Tráfico de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظائف موظف/مساعد لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Conversión de puestos de Auxiliar de Control de Tráfico de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | تحويل وظائف مساعد لمراقبة الحركة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Control de Tráfico, Servicio de Rotación de los Contingentes, en la Sección de Control de Tráfico, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لمراقبة الحركة - عمليات تناوب القوات في قسم مراقبة الحركة في نيروبي |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| :: Un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico (Servicio Móvil) en Servicios Integrados de Apoyo (ibíd., párr. 47) | UN | :: مساعد لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) في خدمات الدعم المتكاملة (المرجع نفسه، الفقرة 47). |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Auxiliar de Control de Tráfico (SG (OC), 9 meses) | UN | مساعد لمراقبة الحركة (1 خ ع (ر أ)، 9 أشهر) |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Auxiliar de Control de Tráfico | UN | مساعد لمراقبة الحركة |
| Auxiliar de Control de Desplazamientos (MINUSMA) | UN | مساعد لمراقبة الحركة (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 