| sumas adeudadas por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | مستحقات من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| sumas adeudadas por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | مستحقات من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| sumas adeudadas por la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití | UN | مستحقات من بعثة شرطة الأمم المتحدة المدنية في هايتي |
| adeudado por actividades de cooperación técnica | UN | مستحقات من أنشطة التعاون التقني |
| adeudado por el Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas | UN | مستحقات من فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا |
| adeudado por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | مستحقات من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| sumas adeudadas por la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى |
| sumas adeudadas por la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| sumas adeudadas por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| sumas adeudadas por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| sumas adeudadas por la Misión técnica de evaluación a la sede de la Unión Africana y a Somalia | UN | مستحقات من بعثة التقييم التقني الموفدة إلى مقر الاتحاد الأفريقي والصومال |
| sumas adeudadas por la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| sumas adeudadas por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| adeudado por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental | UN | مستحقات من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| adeudado por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| adeudado por la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | مستحقات من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| adeudado por otros fondos de operaciones de mantenimiento de la paz | UN | مستحقات من صناديق حفظ السلم اﻷخرى |
| adeudado por otros fondos de mantenimiento de la paz | UN | مستحقات من صناديق حفظ السلام اﻷخرى |
| adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas | UN | مستحقات من الصندوق العام لﻷمم المتحدة |
| adeudado del Fondo General de las Naciones Unidas | UN | مستحقات من صندوق اﻷمم المتحدة العام |
| a) Observó que el acuerdo propuesto no daba lugar a derecho ni prerrogativa algunos a ninguna persona con arreglo a los Estatutos de la Caja y que las disposiciones del acuerdo propuesto no se habían incorporado en modo alguno ni en los Estatutos ni en los Reglamentos Administrativos de la Caja; | UN | )أ( لاحظت أن الاتفاق المقترح لا ينشئ أية حقوق أو مستحقات من أي نوع ﻷي شخص خاضع للنظام اﻷساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وأن أحكام الاتفاق المقترح لا تدخل بأي حال من اﻷحوال في النظامين اﻷساسي أو اﻹداري للصندوق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 