| Cuotas por cobrar de los Estados Miembros | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء |
| Cuotas por cobrar de los Estados Miembros | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuenta mancomunadab Cuotas por recaudar de los Estados Miembrosc | UN | أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء(ج) |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Cuentas por cobrar de los Estados Miembros 222 359h | UN | حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء |
| Varios miembros del Comité Mixto señalaron además que los impuestos representaban cuentas por cobrar de los Estados Miembros y que la Organización tenía por política no pasar a pérdidas y ganancias las cuentas por cobrar de los Estados Miembros. | UN | وأشار عدة أعضاء في المجلس كذلك إلى أن هذه الضرائب تمثل مبالغ مستحقة القبض من الدول الأعضاء وأنه ليس من سياسة المنظمة شطب المبالغ المستحقة القبض من الدول الأعضاء. |
| Cuotas por cobrar de los Estados Miembrosb Otras cuentas por recibir | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء)ب( |
| Cuotas por cobrar de los Estados Miembrosc | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء)ج( |
| Cuotas por cobrar de los Estados Miembrosc | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء(ج) |
| Cuenta mancomunadab Cuotas por cobrar de los Estados Miembros (cuadro 2.1)c | UN | اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء (الجدول 2-1)(ج) |
| Cuenta mancomunadac Cuotas por recaudar de los Estados Miembrosd | UN | أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| Cuotas por recaudar de los Estados Miembrosd | UN | أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء(د) |
| a Incluye 1.026.000 dólares en cuotas por recibir de los Estados Miembros. | UN | (أ) يشمل ذلك أنصبة مقررة مستحقة القبض من الدول الأعضاء تبلع قيمتها 000 026 1 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 