| señor Wang, estoy encantado de pagarle un precio tan alto por su trigo aunque puede que mis beneficios sean pocos. | Open Subtitles | اننى سعيد أن أدفع لك مستر وونج هذا السعر الكبير لقمحك مع العلم أن ربحى سيكون ضئيلا |
| señor Wang, dos hijos tan listos como éstos son su mejor activo. | Open Subtitles | مستر وونج ، ابنان ماهران مثل هؤلاء هما نصف ثروتك |
| - Sí. Espera aquí, iré a ver si el señor Greene está ocupado. | Open Subtitles | حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا |
| Se dará cuenta, señor que el testimonio de una esposa enamorada no tiene mucho peso. | Open Subtitles | أنت تعرف يا مستر فول أن شهادة الزوجة المخلصة لا تحمل ثقلا كبيرا |
| montado sobre Mister Ed. Y eso les recordaría que quieren presentar a su amigo Ed Cook. | TED | فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك |
| ¿Seria posible que el señor Fauncewater pudiera regresar la semana que viene? | Open Subtitles | هل كان من الممكن أن يأتي مستر فرانسوا الأسبوع القادم |
| ¿De veras crees que el señor Owen podría ser uno de nosotros? | Open Subtitles | أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟ |
| A causa de lo único que el señor Owen no pudo prever. | Open Subtitles | فى حسابات مستر أوين فهناك شيئا لم يمكنه التنبؤ به |
| señor Torrance veo que difícilmente habrá podido ocuparse del asunto que discutimos. | Open Subtitles | مستر تورانس أنا أرى إنك بالكــاد تولى إهتماماً بالــ العمل |
| Estimado señor Capote fue extremadamente solícito de su parte el enviarme esas revistas. | Open Subtitles | عزيزى مستر كابتو كان شئ جميل أن ترسل الى هذه التفاهات |
| señor listo, si no fue posible para mí impresionarla en todo este tiempo con mí físico de caerse muerto... | Open Subtitles | ..مستر ذكي جدا ..إذا لم أستطع إثارة اعجابها في كل هذا الوقت ..مع منظري الوسيم والقاتل.. |
| El señor Cole dijo que Laura estaba conduciendo a una excesiva velocidad. | Open Subtitles | مستر كول قال ان مسز لورا كانت تقود بسرعة متهوره |
| Te estoy diciendo. Creo que el señor Washington es un asesino serial. | Open Subtitles | اقول لك يا رجل اعتقد ان مستر واشنطن قاتل متسلسل. |
| señor, ¿hay un chico llamado Apurva Kumar, Apu Kumar en su lista? | Open Subtitles | مستر هناك طفل يدعى أبورفا كومار، أبو كومار على قائمتك؟ |
| - Yo seguiré, señor Murgatroyd. | Open Subtitles | سأتولى الامر من هنا مستر مورجاترويد انت و من غيرك ؟ |
| Está al teléfono. Quiere hablar con el señor Pike. | Open Subtitles | انها على الهاتف انها تريد الحديث مع مستر بايك |
| - Aquí tienes. - Gracias. - Adiós, señor Oakley. | Open Subtitles | انت غير مضطر لطلب نقود من زوجك هذه الورقة مستر جرين |
| "sr. Vole". Nadie me dijo "señor" cuando me acusaron. | Open Subtitles | مستر فول ، لم يدعونى بمستر حين ألقوا القبض على |
| No, señorita. Nosotros queremos hablar con el señor Owen cuando llegue. | Open Subtitles | كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل |
| Lo que es impresionante ¿No es cierto? ¡Ganamos! Mister Splashy Pants fue el elegido. | TED | مما كان مذهل للغاية أليس كذلك؟ فزنا! مستر إسبلاشي بانتس تم إختياره. |
| Tengo suerte por volver así. El sr. Pike lleva un año viviendo en el Amazonas. | Open Subtitles | اننى محظوظة أننى أرتدى هذا مستر بايك كان على ضفاف نهر لمدة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 