اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مستشار قانوني أقدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Asesor Jurídico Superior
        
    • oficial Jurídico Superior
        
    • Asesor Jurídico Principal
        
    • un asesor jurídico
        
    1989 Asesor Jurídico Superior Especial del Director Ejecutivo del PNUMA UN ١٩٨٩ مستشار قانوني أقدم خاص للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    El presupuesto revisado para 1997 fue ligeramente superior al presupuesto inicial debido al traslado de un puesto de Asesor Jurídico Superior de la Dirección de Protección Internacional y al consiguiente aumento de los gastos de viaje. UN وتجاوزت الميزانية المنقحة لعام ٧٩٩١ بقدر طفيف الميزانية اﻷولية ويعزى ذلك إلى نقل وظيفة مستشار قانوني أقدم من شعبة الحماية الدولية وما ترتب على ذلك من زيادة في تكاليف السفر.
    Un Asesor Jurídico Superior se encarga de la coordinación de los dos grupos jurídicos. UN ويتولى مستشار قانوني أقدم عملية التنسيق بين الفريقين القانونيين.
    La Comisión recomienda la aprobación de la solicitud de un puesto de Asesor Jurídico Superior/jefe de sección de categoría P–5. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب إنشاء وظيفة من الرتبة ف- ٥ ليشغلها مستشار قانوني أقدم/ رئيس للقسم.
    La Sección está dirigida por un oficial Jurídico Superior (P-5) con funciones de Asesor Jurídico Superior del Representante Especial. UN ويرأس القسم موظف قانوني أقدم (برتبة ف-5) يعمل بمثابة مستشار قانوني أقدم للممثل الخاص.
    1991-1993 Asesor Jurídico Principal del Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania. UN مستشار قانوني أقدم للمجلس الأوكراني الأعلى (البرلمان).
    Experiencia internacional como Asesor Jurídico Superior por períodos de corta duración UN الخبرة الدولية بصفة مستشار قانوني أقدم لفترات قصيرة الأجل
    Asesor Jurídico Superior del Gobierno en asuntos de derecho internacional. UN - مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي؛
    8.2 La Dependencia de Administración de Justicia está dirigida por un Asesor Jurídico Superior, subordinado al Jefe de la Oficina de Supervisión y Justicia Interna. UN 8-2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي.
    Un Asesor Jurídico Superior de la Oficina del Alto Representante en Sarajevo calculaba que los centros de información necesitarían al menos cinco años para quedar plenamente establecidos en las comunidades locales. UN وقدّر مستشار قانوني أقدم في مكتب الممثل السامي في سراييفو أن مراكز المعلومات ستحتاج إلى ما لا يقل عن خمس سنوات لترسيخها في المجتمعات المحلية.
    Asesor Jurídico Superior sobre los derechos de los niños, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Nueva York, 1985 hasta el presente. UN مستشار قانوني أقدم بشأن حقوق الطفل، اليونيسيف )منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة(، نيويورك، ١٩٨٥ حتى اﻵن.
    La Sección de Asesoramiento Jurídico está encabezada por un Asesor Jurídico Superior (P–5), al que presta servicios de apoyo un funcionario del cuadro de servicios generales (otras categorías). UN ١٣ - يرأس القسم الاستشاري القانوني مستشار قانوني أقدم )ف-٥( وتدعمه وظيفة واحدة بفئة الخدمات العامــة )الرتب اﻷخـرى(.
    Asesor Jurídico Superior UN مستشار قانوني أقدم
    Dirige la Sección un Asesor Jurídico Superior (P - 5) que cuenta con el apoyo de un secretario bilingüe del cuadro de servicios generales (Otras categorías). UN ويرأس القسم مستشار قانوني أقدم برتبة ف-5 يدعمه سكرتير يتقن لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
    194. El volumen de trabajo y las responsabilidades de la Sección de Asesoramiento Jurídico durante el primer trimestre del año 2003 han puesto de manifiesto la urgente necesidad de disponer de un Asesor Jurídico Superior. UN 194- وقد كشف عبء العمل الذي يتحمله قسم الاستشارات القانونية والمسؤوليات الملقاة على عاتقه خلال الربع الأول من سنة 2003 عن مسيس الحاجة إلى مستشار قانوني أقدم.
    194. El volumen de trabajo y las responsabilidades de la Sección de Asesoramiento Jurídico durante el primer trimestre del año 2003 han puesto de manifiesto la urgente necesidad de disponer de un Asesor Jurídico Superior. UN 194- وقد كشف عبء العمل الذي يتحمله قسم الاستشارات القانونية والمسؤوليات الملقاة على عاتقه خلال الربع الأول من سنة 2003 عن مسيس الحاجة إلى مستشار قانوني أقدم.
    6.2.1 La Dependencia de Administración de Justicia está dirigida por un Asesor Jurídico Superior, que rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Gestión por conducto del Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión. UN 6-2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام من خلال مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
    Tras examinar las funciones del cargo, se propone que el puesto de asesor jurídico se establezca con la categoría P-5 (Asesor Jurídico Superior). UN وباستعراض مهام الوظيفة، يقترح إنشاء وظيفة المستشار القانوني برتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم)؛
    Asesor Jurídico Superior del representante del Canadá en el caso de la frontera marítima del Golfo de Maine (Canadá/Estados Unidos), 1983 a 1984 UN مستشار قانوني أقدم لممثل كندا في قضية الحدود البحرية لخليج مين (كندا/ الولايات المتحدة)، 1983-1984
    oficial Jurídico Superior UN مستشار قانوني أقدم
    1991-1993 Asesor Jurídico Principal del Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania. UN 1991-1993 مستشار قانوني أقدم لفيركوفنا رادا (البرلمان) في أوكرانيا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد