| El menor número de hospitales se debió a la demora en la conclusión de la carta de asignación para 3 hospitales de nivel IV | UN | يُعزى انخفاض الناتج إلى تأخر استكمال طلب التوريد الخاص بثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع |
| 1 hospital de nivel III y 5 hospitales de nivel IV para todos los lugares donde opera la FPNUL | UN | مستشفى من المستوى الثالث، و 5 مستشفيات من المستوى الرابع لجميع مواقع القوة المؤقتة |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | صيانة القدرات المتاحة على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | المحافظة على قدرة الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | المحافظة على قدرة الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Mantenimiento en toda la Misión de arreglos de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| Aún no se habían ultimado los arreglos contractuales con 3 hospitales de nivel IV en Marruecos, Ghana y Sudáfrica al 30 de junio de 2008 | UN | وحتى 30 حزيران/يونيه 2008، كان استكمال الترتيبات التعاقدية جاريا مع 3 مستشفيات من المستوى الرابع في جنوب أفريقيا وغانا والمغرب |
| 3 hospitales de nivel IV | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع |
| 3 hospitales de nivel IV | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع |
| 3 hospitales de nivel IV | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع |
| 3 hospitales de nivel IV | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع |
| 3 hospitales de nivel IV (1 en Saida (Líbano) y 2 en Beirut) | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع (واحد في صيدا، لبنان، واثنان في بيروت) |
| 3 hospitales de nivel IV | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع |
| 3 hospitales de nivel IV (1 en Saida (Líbano), 2 en Beirut) | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفى في صيدا، لبنان، ومستشفيان في بيروت) |
| 3 hospitales de nivel IV en Ghana (Accra) y Sudáfrica (Johannesburgo y Pretoria) para ocuparse de los pacientes que sufran complicaciones graves | UN | 3 مستشفيات من المستوى الرابع في غانا (أكرا)، وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) لمعالجة المرضى الذين يعانون من مضاعفات خطيرة |
| Mantenimiento de disposiciones para la evacuación por tierra y aire en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidos 6 hospitales de nivel IV (2 en Nairobi, 3 en Egipto y 1 en Dubai) | UN | الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفيان في نيروبي، و 3 مستشفيات في مصر، ومستشفى في دبي) |
| Mantenimiento de las disposiciones para la evacuación por tierra y aire en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidos 3 hospitales de nivel IV (2 en Nairobi, y 1 en Dubai) | UN | الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى 3 مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفيان في نيروبي، ومستشفى في دبي) |
| Mantenimiento de sistemas de evacuación por tierra y por aire para toda la misión en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluso para llevar al personal a 6 hospitales de nivel IV (2 en Nairobi, 3 en Egipto y 1 en Dubai) | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي) |
| :: Mantenimiento en toda la zona de la misión de sistemas de evacuación por tierra y por aire a todas las localidades con presencia de las Naciones Unidas, incluidos hospitales de nivel IV en 3 emplazamientos (Nairobi, Dubai y El Cairo) | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي، على نطاق البعثة، لجميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك ثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع في ثلاثة مواقع (نيروبي ودبي والقاهرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 