اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مستشفيان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • dos hospitales
        
    Asimismo, se siguieron prestando servicios en dos hospitales y 19 clínicas situados en la región occidental inaccesible de Liberia. UN وكذلك واصل مستشفيان و ١٩ عيادة في القسم الغربي الذي لا يمكن الوصول إليه من ليبريا تقديم خدماتها.
    Se han rehabilitado dos hospitales importantes y seis centros de salud. UN كما أصلح مستشفيان رئيسيان وستة مراكز صحية.
    En la isla hay dos hospitales generales privados y una serie de clínicas privadas. UN وهناك مستشفيان عامان في القطاع الخاص يعملان في الجزيرة، كما يوجد عدد من العيادات الخاصة.
    dos hospitales fueron alcanzados directamente, y también mezquitas. UN واستُهدف مستشفيان بصورة مباشرة كما استُهدفت مساجد.
    El sector privado está administrando dos hospitales públicos. UN ويخضع مستشفيان عامان لإدارة القطاع الخاص.
    Más de 500 edificios, entre ellos dos hospitales importantes y otros centros públicos, han sufrido graves desperfectos. UN وقد لحقت أضرار شديدة بأكثر من 500 مبنى، بينها مستشفيان رئيسيان ومرافق عامة أخرى.
    En la ciudad de Kabul hay dos hospitales que ofrecen específicamente estos servicios. UN ويوجد في مدينة كابول مستشفيان مخصصان لتقديم خدمات الصحة النفاسية.
    Se seleccionaron dos hospitales gubernamentales para poner en marcha la iniciativa de la OMS de hospitales favorables a la seguridad del paciente. UN واختير مستشفيان حكوميان لتنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة لسلامة المرضى التي أطلقتها المنظمة.
    Los dos hospitales de Sanaa prestan a los marginados servicios y operaciones quirúrgicas gratuitas. UN يقدم مستشفيان في صنعاء للمهمشين خدمات وعمليات جراحية مجانية.
    En lo que se refiere a la atención psiquiátrica, hay dos hospitales especializados en psiquiatría y tres hospitales generales con unidades de observación psiquiátrica. UN وفي مجال الرعاية النفسانية، يوجد في البلد مستشفيان خاصان بالأمراض العقلية وثلاثة مستشفيات عامة تضم وحدات مراقبة خاصة بالأمراض العقلية.
    dos hospitales de Sanaa ofrecen servicios médicos y realizan operaciones quirúrgicas con carácter gratuito; UN ويقدم مستشفيان في صنعاء خدمات مجانية وعمليات جراحية مجاناً؛
    Me avisaron de dos hospitales que quieren grabar tu charla. Open Subtitles سمعت أن هناك مستشفيان يرغبان بتسجيل محاضرتكِ
    60. El Territorio cuenta con dos hospitales: el Hospital de Santo Tomás y el Hospital de Santa Cruz, ambos de los cuales se concluyeron en 1982. UN ٦٠ - وفي اﻹقليم مستشفيان هما مستشفى سانت توماس ومستشفى سانت كروا اللذان أنجز تشييدهما في عام ١٩٨٢.
    48. El Territorio cuenta con dos hospitales: el Hospital de Santo Tomás y el Hospital de Santa Cruz, que se terminaron los dos en 1982. UN ٤٨ - ويوجد مستشفيان في اﻹقليم، مستشفى سانت توماس ومستشفى سان كروا، وقد اكتمل كلاهما في عام ١٩٨٢.
    dos hospitales y cuatro centros de salud ponen la atención médica al alcance de todos los residentes de las tres islas. UN ٤٦ - ويوجد مستشفيان وأربعة مراكز صحية توفر الرعاية الطبية لجميع المقيمين في الجزر الثلاث.
    dos hospitales y cuatro centros de salud ponen la atención médica al alcance de todos los residentes de las tres islas. UN ٧٥ - ويوجد مستشفيان وأربعة مراكز صحية توفر الرعاية الطبية لجميع المقيمين في الجزر الثلاث.
    Las personas y las organizaciones también contribuyen significativamente al cuidado de la salud en Suriname. En Paramaribo hay dos hospitales privados y en el interior el Gobierno ha delegado completamente la atención de la salud en la Fundación Misión Médica, integrada por tres organizaciones religiosas. UN ويقدم الأفراد، وتقدم المنظمات أيضاً، إسهاماً قيماً في الرعاية الصحية في سورينام ويوجد في باراماريبو مستشفيان خاصان، كما أن الحكومة فوضت مؤسسة البعثة الطبية للقيام بتقديم الرعاية الصحية إلى المناطق الداخلية بكاملها، بما يمثل تعاوناً بين ثلاث منظمات دينية.
    Desde 2005, el sector público ofrece terapia antirretroviral en 13 hospitales, entre ellos dos hospitales importantes de Yangon. UN ومنذ عام 2005، يتم توفير العلاج المضاد للفيروسات العكوسة من القطاع العام في أكثر من 13 مستشفى، بما في ذلك مستشفيان رئيسيان في يانغون.
    Cada municipio tiene por lo menos uno o dos hospitales de base y entre cuatro y siete centros de salud rurales dentro de su jurisdicción para prestar servicios de salud a la población rural. UN ولكل بلدة مستشفى واحد أو مستشفيان مركزيان و4 إلى 7 مراكز صحية ريفية تخضع لاختصاصها القضائي لتوفير الخدمات الصحية إلى سكان المناطق الريفية.
    dos hospitales fueron parcialmente destruidos a causa del fuego cruzado entre Al-Houthi/Ansar Allah y los salafistas. UN ودُمِّر مستشفيان تدميرا جزئيا في تبادل لإطلاق النار بين الحوثيين/أنصار الله والسلفيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد