"مستقره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estable
• inestable
• estables
• inestables

El problema es que estos cachorros necesitan una plataforma estable de hielo sólido para poder amamantarse de sus madres.
والمشكلة هي أن هذه الجراء بحاجة الى ارضيه مستقره وصلبة من الجليد لكي ترضع من والدتها

Está estable. Pero ha recibido un golpe en la cabeza.
حالته مستقره ، ولكنه ضٌرِبً مباشرة على الرأس

Está un poco golpeada, pero estable.
إنها متضرره قليلاً، لكن حالتها مستقره الآن

Se requiere un campo de energía negativo para crear nueva materia, lo que lo hace inestable.
أنت بحاجة الى طاقة موجبة ونطاق منظم لتصنع مسألة جديدة مما يدعها غير مستقره

Constantes estables, pero según testigos, convulsionó.
الأعضاء الحيوية مستقره لكن الشهود رأوا نوبة مرضية

Mira, Flynn, éstos son territorios muy inestables.
فلين؛ هذه بلاد غير مستقره أبدا

Es estable, conseguí un test de personalidad, de Minnesota.
انها مستقره لقد كنت اقطن في مانسوتا وهي متعددة الشخصيات

La ayudamos a respirar, pero esta estable, y todo indica que se va a poner bien.
انها في تحسن الان ، اننا نساعدها على التنفس ولكن حالتها مستقره الان وكل الاشارات تدل على انها ستكون بخير

Tiene heridas de cuchillo, y contusiones, ...esta en estado critico, pero esta estable.
إصابات متعدده, إرتجاج في المخ حالتها حرجه ولكن مستقره

Bien. Me quedaré aquí con él, pero sólo si se mantiene estable.
حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره

Tu riñón está estable, y tus signos vitales están estables y... todo se ve bien.
كليتاكي استقرت ومؤشراتك الحيويه مستقره و.. كل شيء يبدو عظيم

Estás estable. Esto ayudará con el dolor. Podrías dormir y despertarte, pero no hay nada de que preocuparse.
حالتك مستقره, هذا سيساعد بتخفيف الالم لاشيء لتخشاه

Permíteme salvar tu vida. El paramédico dice que está estable. Podremos interrogarlo en el hospital.
دعني أنقذ حياتك المسعفون يقولون أن حالته مستقره يمكننا أن نحقق معه في المشفى

El psiquiatra y el doctor Hall no creen que estés lo suficientemente estable.
الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي

La Dra. Khan dice que Samar se está recuperando muy bien, su estado mental es muy estable y que muy pronto algo puede desencadenar su memoria
سامار ان تقول خان الدكتوره للغايه جيد بشكل عافيته يستعيد للغايه مستقره العقليه وحالته جدا وقريبا ذاكرته ما شئ سيطرق

Soy estable, sana, y completamente lúcida.
أنا مستقره , عاقله , ونظيفة الرأس تماماً

Es intolerante, homofóbica, inestable.
وعندما أرفض ممارسة الجنس معها تتهمني بأنني شخص شاذ إنها عصبية المزاج وتكره الشواذ بالإضافة إلى أنها غير مستقره

Sí, porque es totalmente tonto y emocional, y un poco inestable
نعم, ذالك لانها بالكامل مجنونه وعاطفية وقليلاً غير مستقره

Es intolerante, homofóbica, inestable.
إنها عصبية المزاج وتكره الشواذ بالإضافة إلى أنها غير مستقره

Las constantes vitales de Newman son estables, pero sigue inconsciente. Es Cavanaugh.
أعضاء نيومان مستقره ولكنه لم يستعد وعيه أنه كافانوف

Encontraste a estos 3 raros inestables.
. لقد وجدت اولائك الثلاث حالات الغير مستقره