"مستودعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi almacén
• mi bodega
• cabaña hace que
• mi Depósito
• los depósitos

parecías interesado en lo que había en mi almacén.
لقد كنت بالتأكيد مهتما بما كان موجودا في مستودعي

Si, bueno, no me dijiste que fueras a trasladar las drogas fuera de mi almacén.
نعم, حسنا, و انتِ لم تخبريني انك تسحولين مستودعي الى مخزن لتجارة المخدرات لقد كان بيننا اتفاق

Quedará guardado en mi almacén... hasta que usted tenga sus compradores.
ستكون مؤمنة في مستودعي حتى تعثر أنت على مشترين

Ese día, de 10:00 a.m. a 10:30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega.
في 12 سبتمبر من الساعة 10:00 حتى الساعة 10:30 صباحاً، دفعت فاتورة مستودعي

Esa rata llevó a la DEA a mi bodega, no a mi casa de seguridad.
قاد الواشي الدي أي أيه إلى مستودعي ليس منزلي الأمن

¡Una gran fiesta en mi cabaña hace que sean felices!
حفلة كبيرة في مستودعي تُجعلهم سعداء

Pero destruyeron mi Depósito. Estoy robándole a mis clientes.
و لكنكم دمرتم مستودعي و قمت بخداع زبائني

Por otra parte, el funcionario encargado de la EPRR llegó a la conclusión de que el autor no había demostrado que los problemas con la justicia del ex alcalde estuvieran vinculados a los problemas que el autor dice haber tenido con sus superiores en los depósitos vehiculares donde trabajó.
ومن جهة أخرى، خلص الموظف المكلف بتقدير المخاطر إلى أن صاحب الشكوى لم يبرهن على وجود صلة بين المشاكل القانونية للعمدة السابق والمشاكل التي يدعي صاحب الشكوى أنها كانت له مع مديري مستودعي السيارات اللذين عمل فيهما.

Aún tengo que asegurar a los compradores, pero saldré para Le Havre... y organizaré el traspaso a mi almacén de inmediato.
لم أقم حتى الآن بتأمين مشترين لكن سأغادر إلى لو هافر وأرتب النقل إلى مستودعي فوراً

¿Te piensas que no sé que fuiste tú... quien entró en mi almacén con tus hombres?
هل تظن بأنني لا أعلم بأنك المتسبب بالسطو على مستودعي برفقة أصدقائك ؟

El caso es que salí de mi almacén una noche hace tres semanas.
خلاصة القول، كنتُ مغادراً مستودعي ذات ليلة... قبل ثلاثة أسابيع.

No soy quién ha irrumpido. Sal de mi almacén.
أنا لست من إقتحم إخرج من مستودعي

Ustedes destruyeron mi almacén. Y yo estoy estafando a mis clientes.
لقد دمرتم مستودعي و خدعت زبائني

Ahora saca a esta basura de mi bodega.
والأن، اخرج هؤلاء الحثالة خارج مستودعي

En resumen, iba saliendo de mi bodega una noche...
خلاصة القول، كنتُ مغادراً مستودعي ذات ليلة...

¡Quiero este camión en mi bodega en una hora!
اريد هذه الشاحنة في مستودعي بعد ساعة

Llevaste a la DEA a mi bodega.
أنت قمت بأرشاد الدي أي أيه إلى مستودعي

Tengo cámaras en mi bodega.
لديّ كاميرات في مستودعي.

Verás, hace un par de días, alguien se metió en mi Depósito y se robaron media docena de mis mejores calibre 50.
الآن، ترى، قبل بضعة أيام إقتحم أحدهم مستودعي وسرقوا نصف دزينة