"مستويات خط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los niveles de

10. Llevar a cabo una biovigilancia en los seres humanos para establecer los niveles de referencia del mercurio
إجراء رصد أحيائي بشري لإتاحة مستويات خط أساس للزئبق.

En algunas regiones los niveles de referencia fueron suministrados por actividades nuevas de vigilancia de los COP, que recibían apoyo nacional.
وقد قُدمت مستويات خط الأساس لدى بعض الأقاليم عن طريق أنشطة رصد للملوثات العضوية الثابتة المدعومة وطنياً.

En algunas regiones los niveles de referencia se obtienen de actividades nuevas de vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes respaldadas a nivel nacional.
وفي بعض الأقاليم، تقدم مستويات خط الأساس من أنشطة جديدة مدعمة وطنياً لرصد الملوثات العضوية الثابتة.

Partes que no operan al amparo del artículo 5: Hasta la fecha, las Partes que no operan al amparo del artículo 5 han logrado una reducción de CFC del 98% de los niveles de consumo de referencia.
42 - الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5: حققت الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 حتى الآن خفضاً في مركبات الكربون الكلورية فلورية قدره 98٪ من مستويات خط الأساس الخاصة بالاستهلاك.

El informe de vigilancia mundial suministra los niveles de referencia de los contaminantes orgánicos persistentes en el aire y en la leche o sangre humana.
50 - يقدم تقرير الرصد العالمي مستويات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة في الجو أو لبن الأم أو دم الإنسان.

i) el [90]% de los niveles de base para [2016];
' 1` [90] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2016]؛

ii) el [65]% de los niveles de base para [2022];
' 2` [65] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2022]؛

iii) el [30]% de los niveles de base para [2029];
' 3` [30] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2029]؛

iv) el [15]% de los niveles de base para [2033] en adelante;
' 4` [15] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2033] وما بعده؛

i) el [100]% de los niveles de base para [2018];
' 1` [100] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2018]؛

ii) el [75]% de los niveles de base para [2025];
' 2` [75] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2025]؛

iii) el [40]% de los niveles de base para [2030];
' 3` [40] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2030]؛

iv) el [15]% de los niveles de base para [2043] en adelante;
' 4` [15] في المائة من مستويات خط الأساس بحلول عام [2043] وما بعده؛