"مستيقظان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• despiertos
• levantados

Se están calmando, creo que tiene algo que ver con que sus dos hijos están vivos, despiertos y comiendo.
إنهم يهدأون أعتقد أن هذ مرتبط بأن كلا ولديهما أحياء و مستيقظان و يأكلان

Tu y mi hija estuvieron despiertos juntos anoche.
‫أنت وابنتي ‫كنتما مستيقظان معا ليلة البارحة

Llevábamos dos días despiertos desde la crucifixión.
كنا مستيقظان ليومان متتاليان بعد الصلب

¿Qué hacéis levantados todavía?
لماذا أنتما مستيقظان إلى هذا الوقت؟

Ryan y yo llevamos levantados desde las 5:00.
انا و رايان مستيقظان منذ الخامسة

Ya que estamos despiertos, ¿quieres hablar sobre el elefante de la habitación?
الآن، بما أن كلانا مستيقظان... أترغبين في التحدث حول الفيل في الشقة ؟

Y luego podríamos quedarnos despiertos toda la noche y...
ثم يمكننا البقاء مستيقظان ...طوال الليل و

Ryan y yo llevamos despiertos desde las 5:00.
رايان وانا مستيقظان منذ الـ 5:

Ya estábamos despiertos cuando enviaste el mensaje.
كنا مستيقظان مسبقاً عندما راسلتنا

¿Tus padres están despiertos?
هل والديك مستيقظان ؟

Ryan y yo llevamos despiertos desde las 5.
فتباً لكم، أنا و(رايان) مستيقظان منذ الـ5:

Llevamos 38 horas despiertos.
نحن مستيقظان منذ 38 ساعة

Ryan y yo llevamos despiertos desde las 5:00.
-أنا و(رايان) مستيقظان منذ الـ5:

Ben y yo hemos estado despiertos toda la noche.
- انا و (بين) كنا مستيقظان طوال الليل -

Genial. Estáis despiertos.
-عظيم، أنتما مستيقظان

Quizá sí. Seth, tus padres están despiertos.
-سيث)، والداك مستيقظان)

Jonathan y yo hemos estado levantados toda la noche haciendo cupcakes.
أنا و جوناثان بقينا مستيقظان طوال الليل نعد "الكعك المكوب"

Siguen levantados.
أنتما مستيقظان لوقت متأخر

Ryan y yo estamos levantados desde las 5.
(أنا (كايت كاسيدي أنا و(رايان) مستيقظان منذ الخامسة