اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مسجل أسفر عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • registrada por
        
    • registrada de
        
    Tras las declaraciones de los representantes de Cuba y la Federación de Rusia, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 60 votos contra 23 y 64 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي. ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٦٠ عضوا مقابل ٢٣ وامتناع ٦٤ عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 119 votos contra 2 y dos abstenciones. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن ٩١١ صوتا مقابل اثنين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Tras una declaración del representante de Cuba, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 127 votos contra ninguno y 16 abstenciones. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويــت مسجل أسفر عن تأييد ١٢٧ عضوا مقابــل لا شــيء وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 79 votos contra 3 y 75 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٧٩ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 54 votos contra 44 y 49 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٤ صوتا مقابل ٤٤ وامتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.
    Tras una declaración del representante de Cuba, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 89 votos contra 3 y 52 abstenciones. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٨٩ عضوا مقابل ٣ وامتناع ٥٢ عضوا عن التصويت.
    Tras las declaraciones de los representantes del Sudán, Turkmenistán y Egipto, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 91 votos contra 15 y 43 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي السودان، وتركمانستان، ومصر، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩١ عضوا مقابل ١٥ وامتناع ٤٣ عضوا عن التصويت.
    Tras las declaraciones de los representantes de Kuwait y el Iraq, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 94 votos contra 2 y 51 abstenciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي الكويت والعراق، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٩٤ عضوا مقابل ٢ وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.13 en votación registrada por 120 votos contra 1 y una abstención. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.13 بتصويت مسجل أسفر عن ٠٢١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.15 en votación registrada por 121 votos contra 2 y ninguna abstención. UN واعتمدت اللجنــة مشروع القــرار A/C.4/54/L.15 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢١ صوتا مقابل صوتين، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.16 en votación registrada por 123 votos contra ninguno y una abstención. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.16 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.17 en votación registrada por 121 votos contra 2 y ninguna abstención. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.17بتصويت مسجل أسفر عن ١٢١ صــوتا مقابــل اثــنين ولم يمتنــع أي عضو عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.18 en votación registrada por 122 votos contra 2 y ninguna abstención. UN اعتمدت اللجنــة مشروع القـرار A/C.4/54/L.18 بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٢ صوتا مقابل اثنـين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.19 en votación registrada por 122 votos contra 2 y ninguna abstención. UN اعتمـدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.19 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٢٢ صوتا مقابل اثنين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.10* en votación registrada por 120 votos contra 2 y dos abstenciones. UN اعتمــدت اللجنــة مشـــروع القــرار A/C.4/54/L.10* بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٠ صــوتا مقابل اثنين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/54/L.40/Rev.1 en votación registrada por 137 votos contra ninguno y 2 abstenciones. UN اعتمـــد مشـــروع القرار A/C.1/54/L.40/Rev.1 بتصويت مسجل أسفر عن ١٣٧ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضوين عن التصويت.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el primer párrafo del preámbulo y los párrafos 2, 3 y 14 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.5/54/L.69, en votación registrada, por 59 votos a favor, 2 en contra y 40 abstenciones. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الفقرة الأولى من ديباجة مشروع القرار A/C.5/54/L.69 والفقرات 2 و 3 و 14 من منطوقه بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 59 صوتا مقابل اثنين وامتناع 40 عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 59 votos contra 26 y 71 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٢٦ وامتناع ٧١ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 102 votos contra 2 y 51 absten-ciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل صوتين وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    Por votación registrada de 93 votos contra 16 y 45 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٦ وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/54/L.12/ Rev.2 por votación registrada de 65 votos a favor contra ninguno, con 58 abstenciones. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/54/L.12/Rev.2 بتصويت مسجل أسفر عن ٦٥ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٥٨ عضوا عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد