| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Presentado por el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Presentado por el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Presentado por el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Presentado por el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Por " Secretario " se entiende el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; | UN | يقصد بمصطلح " المسجل " مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار؛ |
| Por " Secretario del Tribunal " se entiende el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; | UN | يقصد بمصطلح " المسجل " مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار؛ |
| Por " Secretario del Tribunal " se entiende el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; | UN | يقصد بمصطلح " المسجل " مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار؛ |
| El Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar presenta el informe financiero sobre el ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 1998. | UN | 1 - يقدم مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار فيما يلي التقرير المالي للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998. |
| Tras deliberaciones celebradas la semana pasada entre la Secretaria del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, Sra. Dorothee de Sampayo, el Fiscal Adjunto, Sr. Graham Blewitt, y funcionarios de la Secretaría en Nueva York, me dirijo a usted para solicitar su asistencia respecto de la realización de investigaciones forenses en Kosovo. | UN | في أعقاب المناقشات التي جرت في اﻷسبوع الماضي بين مسجل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، السيدة دورثي دوساميايو ونائب المدعي العام، السيد جرام بلويت، والمسؤولين في اﻷمانة العامة في نيويورك، أكتب إليكم طالبة مساعدتكم في مسألة إجراء تحقيقات قضائية في كوسوفو. |
| Nota del Secretario General del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 