| Kensi, Deeks, ¿por qué no vais a la escena del crimen a ver si hay algo que pueda ayudarnos? | Open Subtitles | كينزي , ديكس , إذهبا الى مسرح الجريمه ابحثوا عن اي شي من الممكن ان يساعد |
| la escena del crimen y eso... han dejado la casa patas arriba. | Open Subtitles | نعم مسرح الجريمه وكل هذا قلبت البلده رأساً على عقب |
| Se dejó este pequeño trozo de marfil en la escena del crimen. | Open Subtitles | لقد ترك قطعه صغيره من ناب فيل في مسرح الجريمه |
| Algo parecido a una navaja fue el arma... pero no encontraron nada en la escena del crimen. | Open Subtitles | شيء حاد كموس كان السلاح لكن لم يوجد شيء في مسرح الجريمه |
| Entonces, adelante. Estas cosas no pasan a menudo. Es como cuando conocí a tu madre, en una escena del crimen. | Open Subtitles | هذا لا يحصل كثيراً,إنها مثل عندما قابلت والدتك في مسرح الجريمه |
| Tu amigo dejó un rastro de conchas de almeja por toda la escena del crimen. | Open Subtitles | ترك صاحبك أثر للصدف في جميع أنحاء مسرح الجريمه |
| La matarán en su casa con un arma sin registrar que dejarán en la escena del crimen. | Open Subtitles | سيقتلونك في منزلك,بسلاح غير مصرّح وسيتركونه في مسرح الجريمه. |
| Ahora me vas a pedir que analice la escena del crimen. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستطلب منى أن أتناقش معك عن مسرح الجريمه |
| También evitó que un tren arrollara la escena del crimen. | Open Subtitles | وكان عندها الشجاعه لإيقاف القطار قبل تدمير مسرح الجريمه |
| Molly, escúchame, acabo de salir de la escena del crimen. Él ha vuelto. | Open Subtitles | مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد |
| La policía encontró la pipeta aplastada cerca de la escena del crimen. | Open Subtitles | الشرطه وجدت القلم محطم بجوار مسرح الجريمه |
| Traen al sospechoso a la escena del crimen esperando que se inculpe. | Open Subtitles | تجلب الشك إلى مسرح الجريمه وتأمل أن يورط نفسه فى جريمه |
| Conseguimos una orden, un testigo que lo sitúa en la escena del crimen... | Open Subtitles | لقد حصلنا عل مذكره للتفتيش لقد تعرف عليك شاهد في مسرح الجريمه |
| Sí, así que las fotos de la escena del crimen están en camino. | Open Subtitles | نعم ، اذاً صور مسرح الجريمه في طريقها أليك. |
| Buscar en la escena del crimen, consulte que está vivo | Open Subtitles | إبحث فى مسرح الجريمه وإنظُر من على قيّد الحياه. |
| Quiere decir que habría tirado su arma en algún lugar entre la escena del crimen y el paso elevado. | Open Subtitles | ذلك يعني انه قام برمي السلاح بمكان ما بين مسرح الجريمه والجسر. |
| ¿Puedo respirar, o va a dañar la escena del crimen? | Open Subtitles | هل يمكننى التنفس؟ ام هذا سوف يلوث مسرح الجريمه |
| Vamos a compararlo con las muestras que tomamos de la escena del crimen. | Open Subtitles | و اقارنها بالعينات المأخوذه من مسرح الجريمه |
| Parece que tenemos un área entera allí por la cabina, toda la escena del crimen por allá un lío de cuerpos aún más en el este. | Open Subtitles | يبدو أن مسرح الجريمه الأساسِى عند الكوخ لكنه لا يمكن لمس أى من تلك الجثث الآن |
| Tal vez él pueda darnos una escena del crimen. | Open Subtitles | جيد, ربما يستطيع ايجاد لنا مسرح الجريمه |
| ¿Fuiste a mi escena del crimen? | Open Subtitles | ذهبت الى مسرح الجريمه الخاص بي؟ انه مزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 