"مسرح جريمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escena del crimen
• la escena de un crimen
• una escena de crimen
• el escenario de un delito relacionado

El distrito central ha inspeccionado cada escena del crimen... y no encontraron ninguna evidencia física.
قيادة المنطقة بحثت في كل مسرح جريمة ولم تعثر على اي دليل مادي

Acabo de volver de una escena del crimen... El de la cabeza quemada.
لقد أتيت للتو من مسرح جريمة ، الرجل يمتلك رأساً محروقة

Pero no recuerdo haber visto a nadie anoche... que no hubiera estado en la escena del crimen anteanoche.
لكنني لا أذكر رؤية أي واحد في مسرح جريمة الليلة الماضية لم أره في مسرح جريمة الليلة التي قبلها

Es la escena de un crimen, así que no debería haber nadie aquí.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

No es una escena de crimen. No como te refieres a ella.
إنه ليس مسرح جريمة ليس بالطريقة التي تعنيها

Esta escena del crimen es móvil, quizás mañana ya no esté.
هذا مسرح جريمة متنقل قد لا يكون هنا غداً

Los bomberos saben cómo estropear la escena del crimen.
رجال الإطفاء هؤلاء يعرفون كيف يدمرون مسرح جريمة

Pero la escena del crimen del hotel se preparó.
لكن مسرح جريمة ذلك الفندق كان مُعداً ليبدو مثل قاتل العلامة المميزة

Dame una copia de la cinta. Tenemos más que el video de la escena del crimen.
فقط أعطني نسخة الشريط هذا كل شيء لدينا أكثر من شريط مسرح جريمة

Fui a la escena del crimen. El asesino se paró atrás de mí.
كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي

-Oye, oye, es una escena del crimen.
توقف، توقف، توقف إنه مسرح جريمة.

- Disculpe, estoy buscando al teniente. - Lo siento es una escena del crimen.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

Creo que tiene razón sobre la Srta. Landou, esto es una escena del crimen vamos a cerrar todo, y quiero poner a un hombre en la escuela.
اعتقد بانك كنت محقا بشأن بيث لاندو هذا مسرح جريمة . دعنا نغلقه وأريد وضع رجل يراقب في المدرسة

- No, no irán a ningún lado. Investiguemos la escena del crimen.
لا هم لن يذهبوا إلي أي مكان لدينا مسرح جريمة لنحقق بشأنه

Vive en la escena del crimen.
هو يقيم في مسرح جريمة قديم؟ هيا لنتوجه إلى هناك

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

Pero lo llevé a la escena de un crimen, y sospechan de él. - Eso no es tu culpa.
أخذته إلى مسرح جريمة وضعته على ردار المأمور

Todavía es la escena de un crimen.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

En una escena de crimen... en realidad, algo así como te conocí.
في مسرح جريمة ما, نوعاً ما مثل ما التقيت بك في الواقع

Es una lista de como procesar una escena de crimen, como si no supieras hacerlo.
لقد كانت قائمة تفقد لكيفية العمل على مسرح جريمة كما لو أنك لا تعرفين الطريقة

Por el contrario, esta sección se ofrece únicamente para indicar cómo reconocer el escenario de un delito relacionado con desechos peligrosos y responder ante él de manera segura.
وبدلا من ذلك، فإن هذا القسم يقدم فقط لبيان كيفية التعرف على مسرح جريمة النفايات الخطرة بطريقة آمنة والاستجابة لها.