"مسروقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• robado
• robada
• robadas
• robados
• robo

Me arrestaron por comprar equipamiento robado que no sabía que lo era.
لقد اعتقلت لبيعي اجهزه مسروقه والتي لم اعلم بانها مسروقه

Menos mal que no me dejé mi pistola dentro... o algún diamante robado.
انت محظوظ لانك لم تجد مسدسى بداخله او اى مجوهرات مسروقه

Conduzco un coche robado con estrellas verdes: ese de aquí al lado.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء

Tengo razón para creer que hay evidencia robada en este apartamento.
سأدخل لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه

Una nave Firefly con mercancía. presuntamente robada.
مقاتله, واحتمال وجود سلع مسروقه بالداخل

Mis amigos me dieron algunas cosas que querían que empeñara por ellos, sin saber que eran robadas.
كان أصدقائي يعطونني أشياء أرهنها لهم و لم أكن أعرف أنها مسروقه بكل أمانه, سيدي

Vi fraudes, les oí hablar acerca de todo desde autos robados y bonos robados hasta cigarrillos de contrabando.
لقد سمعت ورأيت مناقشات عن كل شئ عن سيارات مسروقه ,سندات مسروقه حتي السجائر المهربه

Ha entrado un loco con camisa roja en un coche robado. Busca al comandante.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Ayer por la noche, unos maleantes irrunpieron en Central Park.... ...con un auto robado, luego chocaron a los cinco jóvenes del programa que pasaban por ahi y se dieron a la fuga..
الليلة الماضيه , عندما ذهب بعض المتسابقون إلى الحديقه العامه قام بصدمهم سائق سيارة مسروقه

Todas la unidades de la Policía de Filadelfia se les advierte el sospechoso de asesinato está huyendo en un vehículo robado del FBI.
ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه

Lo último que vamos a hacer, es llevar el dinero robador, tú dinero robado, de regreso a la tienda, punto.
هو إعادة نقود مسروقه نقودك المسروقه للمتجر

Ahora estás comiendo un chocolate robado.
انتى تاكلى شيكولاته مسروقه الان

Entonces el numero Vin denunció que era robado.
أظهرت رقم محدد اذا رقم المركبه كان مبلغ أنها مسروقه

Si, bueno, es que es fácil ofrecer buenos ofertas cuando lo que vendes es robado
انها سهله عرض صفقات مثل هذه عندما تقدم سيارات مسروقه

El D.P.H. dijo que él reportó el carro robado. Tengo oficiales llevándolo para una declaración.
الشرطة بلغت بأنّ السيّارة مسروقه هذا الصباح، و الضباط قالوا ليّ سيحضروه هنا من أجل الإفادة

¡En vez, andas pindongueando en una nave robada!
و بدلا من ذلك انت تتجول بسفينه فضاء مسروقه

Cuando un destacado petrolero ruso es hallado asesinado en mi patio de mi embajada, con propiedad rusa robada encontrada en su posesión, y dos americanos supervisando el cadáver con el arma homicida...
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

Usó una tarjeta de crédito robada para comprar gasolina.
استخدم بطاقه أئتمانيه مسروقه ليشتري الوقود

Miranda, te he visto vender de todo desde joyas robadas a una antigua cañonera de la Marina.
ميرندا لقد رأيتك تقومين ببيع كل شئ من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه

Uno de mis 7000 ha sido encontrado traficando con piezas robadas.
واحده من ال 7000 التابعة لي وجدت تعبر بأجزاء مسروقه

Once vehículos reportados como robados han sido recuperados.
تمت أستعادة 11 سياره كان قد ابلغ أنها مسروقه

Buenas noches, me gustaría notificar el robo de un auto.
مساء الخير ، اريد ان ابلغ عن سيارةٍ مسروقه