"مسكة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atrapada
• llave
• manija
• agarre

Uno de tus compañeros intenta asesinarme y todo lo que dices es "buena atrapada"?
محاولة عضو فريقك لاغتيالي -وكل ما أمكنك قوله هو "مسكة جيدة" ؟

Buen juego, muchacho. Fue una buena atrapada.
مباراة رائعة يا فتى، لقد كانت تلك مسكة استثنائية

Buena atrapada, debería jugar para los Yankees
مسكة جيدة ، أليس كذلك يا ماريو ؟ يجبأنإلتحقبإختبارتاليانكيز! ** فريق بيسبول أمريكى **

¡Sube al ring! Te dejo que me hagas una llave, ¿vale? ¡Vamos!
اصعد الآن الى الحلبة وسوف أعطيك مسكة رأس مجانية, حسناً ؟

Le hagas una llave a la cabeza y lo sacudas para que se le salgan
أريدك أن تقفز إلى الحلبة و تضعه في مسكة رأس

Limpiaron la manija del conducto, la de la puerta y la botella.
على أيّ حال، مسكة أكرة الدهليز وقنينة الصودا كانتا نظيفتين تماماً.

Tienes el agarre de una anaconda.
مسكة يدك قوية جداً

Buena atrapada. Qué suerte. Gracias.
مسكة ممتازة، أنتي محظوظة- شكراً ، حسناً إنه دورك-

-Buena atrapada. -Gracias Sr.
مسكة رائعة شكراً لك سيدي

Buena atrapada, Walsh.
مسكة جيدة ، والش

-Linda atrapada, señoritas.
مسكة جيدة، سيدتيّ

- Buena atrapada. - Tú lo has dicho.
ـ مسكة جيدة ـ لقد قلت ذللك

Hola. Buena atrapada...
مسكة رائعة, حمى الغابة

Fue una atrapada grandiosa.
انها مسكة رائعة

ЎBuena atrapada, Kelvin! ЎEso es!
جيد , مسكة جيدة يا كالفن

Buena atrapada superhéroe.
...مسكة جميلة أيها البطل الخارق

Buena atrapada, bien hecho.
مسكة جيدة. أحسنت.

- Buena atrapada, cuidado.
مسكة جيدة كن حذرا..

Es hacerle a alguien una llave de cabeza y agitarlo hasta que todo su dinero se le salga de sus bolsillos.
أنه حيث تضع شخصاً في مسكة رأس وتهزهم حتى تخرج أموالهم من جيوبهم

Si esto comienza a ponerse feo, quiero que saltes al ring y le hagas una llave de cabeza.
إذا بدأ هذا سيئاً أريدك أن تقفز إلى الحلبة و تضعه في مسكة رأس

¡Oh-oh, es una llave de cabeza!
اوه , انها مسكة الرأس

Esa es una palanca con manija hecha a la medida
هذا ناقل حركة معدني مع مسكة يد مطابقة

Es un bolígrafo violeta con agarre de gel.
إنه قلم بنفسجي مع مسكة مطاطية