| 1 equipo de escolta integrado por 6 oficiales de seguridad armados y 3 vehículos blindados | UN | فريق حماية مباشرة يضم 6 موظفي أمن مسلحين و 3 مركبات مصفحة |
| 1 equipo de escolta integrado por 6 oficiales de seguridad armados y 3 vehículos blindados | UN | فريق حماية مباشرة يضم 6 موظفي أمن مسلحين و 3 مركبات مصفحة |
| Los prisioneros alienígenas están libres, armados y listos para recibir órdenes. | Open Subtitles | .لقد أٌطلق سراح المساجين الفضائيين مسلحين و بأنتظار أوامرك |
| Los sospechosos están probablemente armados y son peligrosos. | Open Subtitles | المشتبه بهم من الممكن أن يكونوا مسلحين و خطرين |
| Ambos son considerados armados y peligrosos, y deben ser eliminados por cualquier medio necesario. | Open Subtitles | , كلاهما يتعبران مسلحين و خطيرين و يجب القبض عليهم مهما كلف الأمر |
| Todas las unidades estén alertas los sospechosos están armados y son peligrosos. | Open Subtitles | على الوحدات الحذر ، المشتبه بهما مسلحين و خطرين |
| Eran claramente insurgentes armados y cualquiera que no reivindique o pruebe lo contrario es un traidor. | Open Subtitles | من الواضح انهم كانوا متمردين مسلحين و كل من يدعي او يثبت عكس ذلك فهو خائن |
| Está bien este sitio, ¿no? Me esperaba guardias armados y alambre de espino alrededor del edificio. | Open Subtitles | كنت أنتضر أن أرى جنود مسلحين و أسوار شائكة في كل مكان |
| Y están advirtiendo de que ambos podrían estar armados y ser peligrosos. | Open Subtitles | و قد حذروا بأن كلاهما يمكن أن يكونا مسلحين و خطيرين. |
| Todos los sospechosos se consideran armados y muy peligrosos. | Open Subtitles | نعتبر كل المشتبه بهم مسلحين و خطرين جدا |
| Están armados y son extremadamente peligrosos. | Open Subtitles | هم مسلحين و خطرين جداً |
| Escucha, amigo, lamento hacerte esto pero hay dos hombres armados y peligrosos. | Open Subtitles | ،اسمع ياصاح ،معذرة لكنني مضطرة لفعل هذا بك --لكن ثمة رجلين إنهما مسلحين و خطيرين |
| Regresaremos a este momento... armados y listos. | Open Subtitles | سنعود إلى هذه اللحظة مسلحين و مستعدين |
| Michael, esos hombres van armados y son muy peligrosos. | Open Subtitles | مايكل) ، هؤلاء الرجال مسلحين و خطرين للغاية) |
| - Van armados y son peligrosos. - Nosotros también. | Open Subtitles | انهم مسلحين و خطيرين حتى نحن |
| Sospechosos armados y peligrosos. | Open Subtitles | المشتبهين مسلحين و خطرين |
| Para consternación del pueblo, los soldados de Corea del Norte fueron calificados por las autoridades de Corea del Sur como " espías armados " y " bandidos comunistas armados " y se convirtieron en blanco del ataque militar del equipo militar y policial de búsqueda de Corea del Sur. | UN | ومما أثار امتعاض الشعب، أن السلطات الكورية الجنوبية قد اعتبرت جنود الجانب الشمالي " جواسيس مسلحين " و " عصابات شيوعية مسلحة " وأصبحوا هدفا للهجوم العسكري من قبل فرقة التفتيش الكورية الجنوبية المكونة من الجيش والشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 