| Lo cual dada nuestra situación actual, es un poco gracioso si lo piensas. | Open Subtitles | ...وهو أمر ،بالنظر للوضع الحالي أمر مسلٍ إن فكرتِ بالأمر |
| Entonces se parte el culo, el puto cabrón, porque encuentra que es gracioso. | Open Subtitles | ... ثم ضحك كثيراً , ذالك النذل . لأنه وجد الأمر مسلٍ |
| Usted es un hombre gracioso. | Open Subtitles | يالك من شخص مسلٍ. |
| Es gracioso. Por fin invitó a Sylvia a almorzar. | Open Subtitles | هو مسلٍ جداً, أنا مسرورة جداً أنه أخيراً قام بمواعدة (سيلفيا) |
| Tiene gracia, porque yo también te ví esta mañana. | Open Subtitles | هذا مسلٍ لإني رأيتك هذا الصباح انا كذلك |
| Sabes, la verdad es que fue muy gracioso. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مسلٍ |
| Eres muy gracioso. | Open Subtitles | . هل انت حقاً مسلٍ ؟ |
| Es gracioso, porque se la compro a un sujeto llamado Jesús. | Open Subtitles | هذا مسلٍ لأنّي حصلتُ عليها من شخصٍ اسمه (يسوع). |
| gracioso y apuesto. Y he oído que es rico. | Open Subtitles | مسلٍ ووسيم وأسمع أنه غني |
| ¡Dios mío! ¡Ted, eres tan gracioso! | Open Subtitles | يا إلهي ، ( تيد ) إنكَ مسلٍ جداً |
| - Entendido, abuelita. - No es gracioso. | Open Subtitles | لك ذلك يا حدتي - ليس مسلٍ - |
| Es gracioso, siempre lo mismo. | Open Subtitles | هذا مسلٍ جداً. |
| - Vale, ya lo pillo. Muy gracioso. | Open Subtitles | -حسناً، فهمت، مسلٍ جداً . |
| ¡No es gracioso! . | Open Subtitles | هذا ليس مسلٍ |
| Eso no fue gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مسلٍ |
| Eres gracioso. | Open Subtitles | أنت مسلٍ |
| Muy gracioso. | Open Subtitles | جدّ مسلٍ |
| Soy gracioso. | Open Subtitles | . انا مسلٍ |
| ¡Eric! En serio, esto no tiene gracia. ¡Para! | Open Subtitles | إريك"؟" حقاً هذا ليس مسلٍ توقف |
| Eso tiene mucha gracia, Larry. | Open Subtitles | هذا مسلٍ جدا , لاري |
| ¡Eso tiene gracia! | Open Subtitles | هذا مسلٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 