اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مسموحاً لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se me permite
        
    • me permiten
        
    • tengo permitido
        
    • me permitían
        
    • me está permitido
        
    • me dejan
        
    • tengo permiso
        
    • estoy autorizado
        
    • estoy autorizada
        
    • estoy en libertad de
        
    Ahora sé por qué no se me permite traer mi arma aquí. Open Subtitles الآن أعرف لمَ ليس مسموحاً لي إدخال مسدّسي إلى هنا
    No se me permite divulgar esa información. Open Subtitles ليس مسموحاً لي افشاء تلك المعلومات.
    No se me permite divulgar esa información. Open Subtitles ليس مسموحاً لي افشاء تلك المعلومات.
    No me permiten insultar a los visitantes. Open Subtitles ليس مسموحاً لي أن أهين الزائرين
    No tengo permitido entrar en una iglesia católica, si ese es vuestro plan. Open Subtitles ليس مسموحاً لي بالتواجد في الكنيسة الكاثوليكية لو كانت هذه خطتك
    Si no me permitían quedarme en el hospital, entonces tendría que llevarme un poco del hospital conmigo. Open Subtitles إذا لم يكن مسموحاً لي بالبقاء في المستشفى فأنا فقط يجب ان اخذ جزءً من المستشفى معي
    Ya te lo dije, No me está permitido detenerme. Open Subtitles لقد أخبرتك بالفعل ، ليس مسموحاً لي بالتوقف
    No se me permite entrenarte, pero obsérvame y concéntrate. Open Subtitles ليس مسموحاً لي بتدريبك. لذا أريدك أن تراقبني. و تكون متفتح الذهن.
    Por razones técnicas, No se me permite argumentar lo que todos sabemos que fue. Open Subtitles لإسباب تقنية, ليس مسموحاً لي.. لمناقشة ما الذي نعرفه انه كان هذا!
    No se me permite dar algún medicamento para detener el dolor Open Subtitles ليس مسموحاً لي بأن أعطيك أي أدوية لإيقاف الألم
    Yo ni siquiera sé, si se me permite hablar con foráneos. Open Subtitles أنا لا أعرِفُ حتّى إذا كان مسموحاً لي بالتحدّث إلى الغُرباء
    No se me permite involucrarme en abogacía, y a ti tampoco. Open Subtitles ليس مسموحاً لي بالمشاركة في دفاع المحكمة ولا أنت أيضاً
    No se me permite hablar al respecto pero me convencí de algo. Open Subtitles و بالطبع، ليس مسموحاً لي التحدث عنها، لكن أقصد،الشيء الوحيد الذي أنا مقتنعٌ به أنه
    No se me permite recompensar a Trevor. Open Subtitles ليس مسموحاً لي برد الصنيع لـ"تريفور".
    Realmente, no me permiten estar aquí pero me arranque Open Subtitles في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت
    No tengo permitido ayudar, sólo estar sentado ociosamente mientras mi novia es sacrificada en un altar sangriento. Open Subtitles ليس مسموحاً لي بتقديم العون، بلّ مُجرّد الجلوس بينما يُضحى بحبيبتي على مذبح دماء
    No me permitían salir de la celda pero ahora...ahora... Open Subtitles لم يكن مسموحاً لي بمغادرة الحجيرة ...لكن الآن، الآن
    Debería estar permitido ayudarla. ¿Por qué no me está permitido ayudarla? Open Subtitles يجب ان يكون مسموحاً لي بمساعدتها لماذا ليس مسموحاً لي بمساعدتها؟
    No me dejan fumar. Open Subtitles ليس مسموحاً لي بالتدخين
    Lo siento, no tengo permiso de decirle eso. Open Subtitles آسف، ليس مسموحاً لي بتسريب هذه المعلومات
    No estoy autorizado a darle ningún detalle. Open Subtitles ليس مسموحاً لي باعطائك أيّ تفاصيل
    Lo lamento, pero no estoy autorizada a tocar a un estudiante. Open Subtitles أنا آسفة لكن ليس مسموحاً لي أن ألمس أي طالب
    Lo sé, pero no estoy en libertad de revelarlo. Open Subtitles نعم، لكن ليس مسموحاً لي إفشاءه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد