| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي. |
| Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| La Comisión continúa adoptando medidas en relación con los proyectos de resolución y decisión relativos al grupo 1 (armas nucleares). | UN | وواصلت اللجنة البت في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| 896. En la 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión inició el examen de los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con el tema 22 del programa. | UN | ٨٩٦- وفي الجلسة ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البند ٢٢ من جدول اﻷعمال. |
| Adopción de medidas con respecto a todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| El Presidente dice que, a fin de que se cumplan el programa y calendario de trabajo de la Comisión y se concluya el examen de los temas del programa relativos a la descolonización, la Comisión adoptará decisiones respecto de los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con esos temas el martes 13 de octubre. | UN | ٧٦ - الرئيس: قال إنه بغية استكمال الجدول الزمني لبرنامج عمل اللجنة واختتام مناقشاتها لبنود جدول اﻷعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار ستتخذ اللجنة يوم الثلاثاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر قرارات بشأن مشاريع القرارات والمقررات المقدمة بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال. |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107): | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): |
| La Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución y decisión relativos al grupo temático 7 (mecanismo de desarme). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| Adopción de decisiones respecto de todos los proyectos de resolución y decisiones presentados en relación con los temas del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال |
| los proyectos de resolución y de decisión respecto de los cuales habrá de pronunciarse el Consejo Económico y Social figuran en el capítulo I. | UN | وترد في الفصل اﻷول مشاريع القرارات والمقررات المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاتخاذ إجراء بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 