| Adopción de decisiones respecto de los proyectos de propuesta relativos al tema 88 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88 |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas dirigidas por Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع البنود الفرعية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا(. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas, dirigidas por Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria). | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( |
| Presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), el miércoles 21 de noviembre de 2007 a las 10.00 horas, se celebrarán, en la Sala 6, consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos a los temas 71 y 72 del programa y a los subtemas a) a d) del primero de ellos. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (د) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الأربعاء، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Bajo la presidencia del el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), el miércoles 21 de noviembre de 2007, a las 10.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta relativos a los temas del programa 71 y sus subtemas a) a c) y 72. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الأربعاء، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas dirigidas por Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) | UN | سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas dirigidas por Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) | UN | سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 21 del programa, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones.] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ) [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) presidirá las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال وجميع بنوده الفرعية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوتشاريبا )النمسا(. |
| El martes 2 y el jueves 4 de diciembre de 1997, a las 15 horas, Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) dirigirá en la Sala 8 las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas. | UN | سيجري سعـادة الدكتـور إرنسـت سوشـاريبـا )النمســا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يومي الثلاثاء ٢ والخميس ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨. |
| El martes 2 y el jueves 4 de diciembre de 1997, a las 15 horas, Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) dirigirá en la Sala 8 las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas. | UN | سيجري سعـادة الدكتـور إرنسـت سوشـاريبـا )النمســا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يومي الثلاثاء ٢ والخميس ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨. |
| El lunes 8 de diciembre de 1997, a las 15 horas, Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) dirigirá en la Sala 8 las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas. | UN | سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يوم الاثنين، ٨ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماعات ٨. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 21 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo) [Se invita a participar a todas las delegaciones interesadas .] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ) [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| El jueves 4 de diciembre de 1997, a las 15 horas, Su Excelencia el Dr. Ernst Sucharipa (Austria) dirigirá en la Sala 8 las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 y todos sus subtemas. | UN | سيجري سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يوم الخميس ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨. |
| El lunes 11 de diciembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 del programa y sus subtemas, presididas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | يجري سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية. وستجرى المشاورات يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El martes 5 de noviembre de 2002, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 21 del programa, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثا، 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El martes 5 de noviembre de 2002, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 21 del programa, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثا، 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Bajo la presidencia del el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), hoy, 21 de noviembre de 2007, a las 10.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta relativos a los temas del programa 71 y sus subtemas a) a c) y 72. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، اليوم، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), el lunes 3 de diciembre de 2007, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta relativos a los temas 71 (y sus subtemas a) a c)) y 72 del programa. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El miércoles 10 de diciembre de 2003, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas (privadas) sobre proyectos de propuestas relativos al tema 40 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). Se invita a todas las delegaciones interesadas. | UN | تعقد يوم الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 7 مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، وتوجه الدعوة إلى جميع الوفود المهتمة للحضور. |
| El 8 de noviembre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) sobre proyectos de propuestas relacionadas con el tema 73 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 73 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 