| Podríamos terminar de ver el partido. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة المباراة حتّى إنتهائها. |
| Hace ver el partido mucho más interesante. | Open Subtitles | هذا يجعل مشاهدة المباراة أكثر تشويقاً |
| No me gusta ver el partido con gente que no sabe de fútbol. La gente habla. | Open Subtitles | أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون.. |
| Pensé que querías ver el juego. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تريد مشاهدة المباراة |
| Puedes tomar una mimosa o un café, mirar el partido o leer el periódico. | Open Subtitles | تستطيع أن تحصل على الميموزا القهوة مشاهدة المباراة ، قراءة الجرائد |
| Mira, desde que no podemos ver el partido, ¿por qué no... | Open Subtitles | إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب |
| Quería ver el partido con su padre. | Open Subtitles | لقد أراد مشاهدة المباراة مع أبيه |
| ¿podemos ver el partido de hoy? | Open Subtitles | أيُمكننا مشاهدة المباراة هذه الليلة؟ |
| No hay nada mejor que ver el partido en directo. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء افضل من مشاهدة المباراة مباشرة |
| Los Spudnuts, te diré algo, yo me sentaré justo aquí, y podré ver el partido. | Open Subtitles | سبودنوتس ساخبرك ماذا أجلس هنا و يمكنني مشاهدة المباراة |
| Estoy emocionado por ver el partido con usted esta noche, señor. | Open Subtitles | أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي |
| Gracias, Dios. ¿Podemos ver el partido, ahora, por favor? | Open Subtitles | حمداً للرب، أيمكننا الآن مشاهدة المباراة رجاءً؟ |
| Te dije que quería ver el partido sola. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني أريد مشاهدة المباراة وحدي. |
| Aún podemos ver el partido a través de la ventana del vecino. | Open Subtitles | لايزال بوسعنا مشاهدة المباراة من خلال نافذة الجيران |
| Vamos. El tío empezó a ver el partido. | Open Subtitles | اقصد، هيا الرجل بدأ في مشاهدة المباراة |
| Es difícil ver el partido en un jamón cocido, cari. | Open Subtitles | يصعب مشاهدة المباراة على ذلك التلفاز |
| Vas a ver el partido esta noche. | Open Subtitles | ستتمكن من مشاهدة المباراة الليلة. |
| En serio, tío, deja de ver el juego y entra en el juego. | Open Subtitles | بجدية يا صاح توقف عن مشاهدة المباراة وأدخل بها |
| - Podemos ver el juego después de misa. | Open Subtitles | لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس |
| Sí, podemos ver el juego ahora. | Open Subtitles | أجل, يُمكننا مشاهدة المباراة الأن. |
| Stewie, piérdete. Papi esta intentando mirar el partido. | Open Subtitles | " ستوي " ارحل عني والدك يريد مشاهدة المباراة |
| ¿Crees que cuando él está viendo el partido, en lugar de pretzels, que es comer frijoles Goya. | Open Subtitles | تظـن أنه عند مشاهدة المباراة بدل من أكل المعجنات يقول أنه يأكل الفاصوليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 