| Ella le dijo a Annette que le rompió el corazón al verte así. | Open Subtitles | أخبرت آنيت أنه فطر قلبها مشاهدتك و أنت على تلك الحالة |
| No puedo verte haciendo esto. | Open Subtitles | .لا أستطيع مشاهدتك وأنت تفعلين ما تفعلين |
| Tiene que haber algo mejor en este mundo que verte hacer eso, pero que me muera si sé lo que es. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هناك شيئاً ما في هذا العالم أفضل من مشاهدتك وأنتِ تقومين بهذا لكنني سأكون ملعوناً لو عرفته |
| Haré que se fijen que mi estómago sigue lo suficientemente fuerte para soportar mirarte. | Open Subtitles | إنني أدعهم فقــط يفحصــون أن معدتي ماتزال قوية كفــاية لتصمد أمام مشاهدتك. |
| Era maravilloso verte bailar para él, ver cómo le complacías. | Open Subtitles | كان من الجميل مشاهدتك ترقصين له, ورؤية تهدئتكِ له |
| Mira, yo nunca he sido rechazada antes, y eso duele, ¡pero lo que más duele es verte perder la decencia! | Open Subtitles | انظر انا لم اكن قبلاً... هجرت بواسطة شخص وهذا يؤلم ولكن ما يؤلم حقاً مشاهدتك خارج طبيعتك |
| ¿Crees que me es fácil verte con alguien más? | Open Subtitles | اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟ |
| Ha sido alucinante verte trabajar. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك كم هو رائع البقاء معك و مشاهدتك وأنت تعمل اليوم |
| Debo decirte, verte jugar con la comida te hace parecer menos aterradora. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا |
| Será divertido. verte luciéndote frente a un grupo de chicas no me suena divertido. | Open Subtitles | مشاهدتك تتباهى لأجل مجموعه من الفتيات لا يبدو ممتعاً. |
| Porque ya nadie quiere verte pelear. | Open Subtitles | لأنه لم يعد هناك من يريد مشاهدتك في مباراة. |
| Alice Watts y yo solíamos verte jugar siempre. | Open Subtitles | انا واليس واتس أعتادنا على مشاهدتك وانت تلعب طوال الوقت |
| Nunca me sentí bien verte hacerle eso a los hombres. | Open Subtitles | لأ ارتـاح بـ مشاهدتك تفعلين هذا بالرجـال .. |
| No nos vamos a perder verte marchar en tu primer medio tiempo. | Open Subtitles | لن نفوّت فرصة مشاهدتك تمشين في مدرستك الثانوية |
| Pero creo que es sorprendente verte trabajar. | Open Subtitles | ولكن من المدهش مشاهدتك وانت تعمل |
| Casi me muero con sólo mirarte. Sabe cocinar también. | Open Subtitles | لقد أصبحت أموت جوعـاً من مشاهدتك فقط . هذه الفتاة تطبخ جيداً أيضاً |
| Tiene que ser más divertido que ver cómo peinan tu pelo. | Open Subtitles | بتأكيد ستكون افضل من مشاهدتك وانت تمشطين شعرك |
| Se darán cuenta viendo esta película... de que los espíritus y los vampiros están presentes por doquier. | Open Subtitles | كما ستدرك عند مشاهدتك لهذا الفلم عن الاشباح ومصاصو الدماء موجودين في كل مكان. |
| Phil. Pierdo el aliento no más viéndote. | Open Subtitles | حول لفيل أن مشاهدتك تفقدنى أنفاسى |
| Al ver la película, o incluso si no la han visto, cuando piensan en Marte, quizá piensen en lo lejano y distante que queda. | TED | فخلال مشاهدتك للفيلم، أو حتى إذا لم تشاهده عند التفكير حول المريخ، من المحتمل أنك ستفكّر في بعد المسافة وكم هو بعيد. |
| Quiero tomar siestas contigo. Quiero observarte ver partidos de hockey. | Open Subtitles | أخذ قيلولة برفقتكِ، مشاهدتك تشاهدين الهوكي |
| ¡No soporto ver que te estás matando! | Open Subtitles | ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك |
| Así que ¿mirándote escaquearte más de 2 horas de coche para ver a dos personas que significan el mundo para mí? | Open Subtitles | لذا مشاهدتك وأنت تراوغ لساعتي قيادة لرؤية شخصين يعنيان العالم بالنسبة لي؟ |
| Además, Veros luchar me es divertido. ¡aaaah! ¿Ves? | Open Subtitles | بالاضافة , مشاهدتك تصارع هو لهو لي اه اتري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 