| No, no creo. Soy mas bien de mirar chicas, sabe lo que digo? | Open Subtitles | لا , لاأعتقد ذلك , أنا احب مشاهده الفتيات , نعلم ما أقصده ؟ |
| - Sí, pero le prometí que lo haría. De eso se trata, ¿no? No se trata de mirar otros coches. | Open Subtitles | هذا هو كل شىء اذن انه ليس حول مشاهده سياره اخرى |
| ¿Eddie, cuál es la diversión de ver vampiro si todo lo que haces es mirar TV? | Open Subtitles | ما الممتع بكونك مصاص دماء .. لو كل ما تعمله هو مشاهده التليفزيون ؟ ؟ |
| Ha tenido más de diez mil visitas en los últimos días. | Open Subtitles | لقد حصل على أكثر من عشره آلاف مشاهده فى الأيام الماضيه |
| Varios ya han acumulado más de 10 millones de visitas. | Open Subtitles | ومشاهداتها تصل الى أكثر من ١٠ ملايين مشاهده |
| ¿Miramos una película? | Open Subtitles | مشاهده فيلم ؟ |
| - De acuerdo. Bien, escenas importantes. | Open Subtitles | مشاهده كبيره , أوروبا الأسبوع القادم , وداعاً |
| Sí, estoy tratando de ver un programa de zoología pero hay mucha interferencia. | Open Subtitles | نعم نعم كنت أحاول مشاهده عرض الطبيعة وصورة الطيور مشوشة وأنا لا أستطيع |
| Si hay algo por lo merezca la pena que hacerle frente a este campo minado de mierda de perro, es mirar chicas. | Open Subtitles | وان كان هناك شي يستحق عناء المرور بحقل الغام من غائط الكلاب, فهو مشاهده الفتيات0 |
| Pensé que me cansaría de mirar vidrieras en este pequeño pueblo elegante, pero no está sucediendo. | Open Subtitles | اعتقدت اني سوف اتعب من مشاهده المحلات في هذه المدينه الخياليه الصغيره لكن ذلك لا يحدث |
| ¿Puedes mirar dibujitos? | Open Subtitles | أيمكنك مشاهده بعض الرسوم المتحركه؟ |
| Podemos... mirar a las chicas por TV... | Open Subtitles | يمكننا مشاهده الفتيات على التلفاز |
| ¿Quieres mirar el vídeo de nuestra boda? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهده حفل زفافنا ؟ |
| Vaya, es como mirar Gran Hermano. Boone lo ha reconsiderado. | Open Subtitles | واو , انه كـ مشاهده قابل الصحفي |
| No tienes que mirar. | Open Subtitles | لا يجب عليك مشاهده ذلك. |
| He recibido más de 100.000 visitas. | Open Subtitles | وحصلت على اكثر من 100 الف مشاهده |
| Seis millones de visitas y en aumento. | Open Subtitles | سته ملايين مشاهده والعدد يتصاعد |
| Aunque tiene 60.000 visitas. | Open Subtitles | ستون الف مشاهده |
| ¿Miramos una película? | Open Subtitles | مشاهده فيلم ؟ |
| ¿Miramos una película? | Open Subtitles | مشاهده فيلم ؟ |
| Yo no le dejo planear sus escenas. | Open Subtitles | أنا لا أسمح له بتعتيم مشاهده الجنسية. |
| He oído que improvisa en todas sus escenas. | Open Subtitles | أنا أستمع الى كل مشاهده |
| Bueno, voy a volver a entrar, a terminar de ver Sintonía de amor. | Open Subtitles | يا نصبتى لا تدخل و أنا بالداخل حتى أنتهى من مشاهده الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 