| Consulta de expertos sobre penalización; consulta de | UN | مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء |
| sobre penalización; Consulta de expertos sobre | UN | الخبراء بشأن التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون |
| aplicación; Consulta de expertos sobre penalización; consulta de | UN | المحتملة لاستعراض التنفيذ؛ مشاورات الخبراء بشأن التجريم؛ |
| sobre penalización; Consulta de expertos sobre cooperación internacional, con especial referencia a la extradición, la | UN | التجريم؛ مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، مع التركيز |
| consultas de expertos sobre cooperación internacional | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| de las autoridades centrales; Consulta de expertos sobre la | UN | المركزية وتعزيزها؛ مشاورات الخبراء بشأن وسم الأسلحة |
| Consulta de expertos sobre la protección de las víctimas y los testigos | UN | مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود |
| Consulta de expertos sobre documentos de viaje y de identidad | UN | مشاورات الخبراء بشأن وثائق السفر والهوية |
| Consulta de expertos sobre cooperación internacional | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| C. Consulta de expertos sobre cooperación internacional | UN | جيم- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| Consulta de expertos sobre la utilización de la Convención | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل |
| C. Consulta de expertos sobre el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire | UN | مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| VIII. Consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia IX. | UN | مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة |
| Consulta de expertos sobre penalización | UN | مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد |
| 2 d) Consulta de expertos sobre cooperación internacional, incluida la recuperación de activos | UN | مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي، بما في ذلك استرداد الموجودات (تابع) |
| c) Consulta de expertos sobre cooperación internacional. | UN | (ج) مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي. |
| con especial referencia a la extradición, la asistencia judicial recíproca y la cooperación internacional con fines de decomiso, y establecimiento y fortalecimiento de las autoridades centrales; Consulta de expertos sobre la protección de las víctimas y los testigos; Consulta de expertos sobre blanqueo de dinero | UN | المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، وإنشاء السلطات المركزية وتعزيزها؛ مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود؛ مشاورات الخبراء بشأن غسل الأموال |
| Consulta de expertos sobre blanqueo de dinero | UN | مشاورات الخبراء بشأن غسل الأموال |
| Consulta de expertos sobre blanqueo de dinero | UN | مشاورات الخبراء بشأن غسل الأموال |
| D. consultas de expertos sobre cooperación internacional | UN | دال- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي |
| Para asistir a las consultas de expertos en Siria, por invitación del Enviado Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria | UN | لحضور مشاورات الخبراء بشأن سوريا، بدعوة من المبعوث الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 