"مشاورات غير رسمية بشأن البندين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• consultas oficiosas sobre los temas
• consultas oficiosas en relación con los temas

consultas oficiosas sobre los temas 25 b) y c) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 25 (ب) و (ج) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

consultas oficiosas en relación con los temas 121 y 128 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Dependencia Común de Inspección: Empresas privadas de consultoría de gestión (A/54/702 y A/55/979)).
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 121 و 128 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة: الشركات الخاصة للاستشارة الإدارية (A/54/702 و A/55/979))

El lunes 28 de octubre de 1996, a las 10 horas en el Salón del Consejo Económico y Social, la Tercera Comisión celebrará consultas oficiosas en relación con los temas 103 (Adelanto de la mujer) y 104 (Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer).
ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( من جدول اﻷعمال يوم الاثنيـن، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

consultas oficiosas sobre los temas 103 (Adelanto de la mujer) y 104 (Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(

consultas oficiosas sobre los temas 25 b) y c) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 25 (ب) و (ج) من جدول الأعمال

consultas oficiosas sobre los temas 103 (Adelanto de la mujer) y 104 (Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) del programa, presididas por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Masood Khan (Pakistán)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( برئاسة نائب رئيس اللجنة، السيــد محمــد مسعـود خان )باكستان(

consultas oficiosas sobre los temas 103 (Adelanto de la mujer) y 104 (Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) del programa, presididas por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Masood Khan (Pakistán).
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( برئاســة نائــب رئيس اللجنــة، السيد محمد مسعود خان )باكستان(

consultas oficiosas sobre los temas 121 (Régimen común de las Naciones Unidas) (E/1993/119 y Add.1, A/50/30 y Add.1, A/C.5/50/23, A/51/30, A/C.5/51/24 y A/C.5/51/25 y Corr.1) y 122 (Régimen de pensiones de las Naciones Unidas) (A/51/9 y Corr.1, A/1/644 y A/C.5/51/4) del programa.
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٢١ )النظام الموحد لﻷمـــم المتحـــــدة )E/1993/119 و Add.1، A/50/30 و Add.1، A/C.5/50/23، A/51/30، A/C.5/51/24 و A/C.5/51/25 و Corr.1(( و ١٢٢ )نظام المعاشــــات التقاعدية لﻷمم المتحدة )A/51/9 و Corr.1، A/1/644 و A/C.5/51/4((

consultas oficiosas sobre los temas 112 y 119 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Gestión de los recursos humanos: Personal proporcionado gratuitamente (A/53/715, A/53/847, A/C.5/53/54 y A/53/417/Add.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالــي لﻷمــم المتحــدة وإدارة الموارد البشرية: الموظفون المقدمون دون مقابل A/53/715) و A/53/847 و A/C.5/53/54 و (A/53/417/Add.1(

consultas oficiosas sobre los temas 118 (Dependencia Común de Inspección (A/51/34, A/52/34, A/51/559 y Corr.1, A/52/206 y A/52/267)) y 153 (Gestión de los recursos humanos (A/52/438, A/C.5/51/55 y Corr.1, A/52/7, párrs. 107 a 112, A/C.5/52/2 y A/52/574))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٨ )وحدة التفتيش المشتركـة )A/51/34، A/52/34، A/51/559 و Corr.1، A/52/206 و A/52/267(( و ١٥٣ )إدارة المـوارد البشريـة )A/52/438، A/C.5/51/55 و Corr.1، A/52/7، الفقرات ١٠٧ إلى ١١٢، A/C.5/52/2 و A/52/574(( من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas sobre los temas 117 (Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007: Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/61/377 y A/61/523)) y 126 del programa (Régimen de pensiones de las Naciones Unidas (A/61/9, A/C.5/61/2 y A/61/545))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 117 (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007: تجديـــد مقـــر إقامـــة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/377 و A/61/523)؛ و126 من جدول الأعمال (نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/61/9 وA/C.5/61/2 و A/61/545))

consultas oficiosas en relación con los temas 112 y 119 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Gestión de los recursos humanos: irregularidades de la gestión que ocasionan pérdidas financieras a la Organización (A/53/849, A/53/954 y A/C.5/53/CRP.2)) y otras cuestiones que aún quedan pendientes.
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة وإدارة الموارد البشرية: المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها A/53/849)، و A/53/954، و ((A/C.5/53/CRP.2 ومسائل أخرى معلقة

consultas oficiosas en relación con los temas 121 y 128 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Dependencia Común de Inspección: servicios comunes en Ginebra (Segunda Parte) (A/55/856 y Add.1, A756/7 y A/56/417/Rev.1)).
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 121 و128 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة، ووحدة التفتيش المشتركة: الخدمات المشتركة في جنيف (الجزء الثاني) (A/55/856 وAdd.1، A/56/7، A/56/417/Rev.1))

consultas oficiosas en relación con los temas 116 y 117 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Presupuesto por programas para el bienio 2000-2001: informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gestión y administración de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia (A/55/834 y Add.1)) 15.00 horas consultas oficiosas
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 116 و 117 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001: تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الدراسة الاستعراضية لشؤون الإدارة والتنظيم داخل قلم محكمة العدل الدولية " (A/55/834 و Add.1))

consultas oficiosas en relación con los temas 135 (Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia) (A/51/756 y Add.1 y A/51/423/Add.1) y 112 (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas: informe del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones) (A/C.5/51/9, A/51/7/Add.3 y A/50/945) del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ٥٣١ من جدول اﻷعمال )تمويــل بعثــة مراقبــي اﻷمم المتحــدة في ليبريــا A/51/756) و Add.1 و ((A/51/423/Add.1 و ١١٢ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/51/9)، A/51/7/Add.3 و ((A/50/945