| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios”, en relación con el tema 62 del programa (organizadas por la Misión Permanente del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios”, en relación con el tema 62 del programa (organizadas por la Misión Permanente del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”, en relación con el tema 48 a) del programa (organizadas por la Misión Permanente de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة لإيطاليا) |
| consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 52 del programa (Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 52 من جدول الأعمال (تعزيز منظومة الأمم المتحدة] |
| consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Irlanda) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لأيرلندا) |
| El jueves 14 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 1 consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer” (organizadas por las misiones permanentes del Reino Unido y Turquía). | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف``، تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة، يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios”, en relación con el tema 62 del programa (organizadas por la Misión Permanente del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”, en relación con el tema 48 a) del programa (organizadas por la Misión Permanente de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة لإيطاليا) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios”, en relación con el tema 62 del programa (organizadas por la Misión Permanente del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة للبرازيل) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”, en relación con el tema 48 a) del programa (organizadas por la Misión Permanente de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (دعت إلى إجرائها البعثة الدائمة لإيطاليا) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”, en relación con el tema 48 a) del programa (organizadas por la Misión Permanente de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة لإيطاليا) |
| consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”, en relación con el tema 48 a) del programa (convocadas por la delegación de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " ، في إطار البند 48 (أ) من جدول الأعمال (يعقدها وفد إيطاليا) |
| El jueves y viernes 6 y 7 de octubre de 2005, se celebrarán consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 8. | UN | ستُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (ب) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يومي الخميس والجمعة 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
| El jueves y viernes 6 y 7 de octubre de 2005, se celebrarán consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يومي الخميس والجمعة 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
| El jueves y viernes 6 y 7 de octubre de 2005, se celebrarán consultas oficiosas abiertas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 76 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يومي الخميس والجمعة 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
| consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Irlanda) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لأيرلندا) |
| Se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), conforme al cronograma siguiente: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانوون البحار) على النحو التالي: |
| Se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar), conforme al cronograma siguiente: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) على النحو التالي: |
| consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (organizadas por la Misión Permanente de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عن حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا (تنظمها البعثة الدائمة لفنلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 