"مشترك بمناسبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conjunta aprobada con motivo del
• conjunta con motivo del
• conjunta con ocasión

DECLARACIÓN conjunta aprobada con motivo del DÍA INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN APOYO DE
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي

Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
الثامن بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de las víctimas de la tortura
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

J. Declaración conjunta con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura 13 2
ياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب 13 3

Se decidió que la 24º reunión se celebraría en la región de África en 2012, y se aprobó una declaración conjunta con ocasión del 25º aniversario de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
وتقرر أن يعقد الاجتماع الرابع والعشرون في المنطقة الأفريقية في عام 2012، وتم اعتماد بيان مشترك بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور الإعلان بشأن الحق في التنمية.

Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de Tortura
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

J. Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las
ياء- بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحـدة لمسانـدة

J. Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
ياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب

J. Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura 13 3
ياء - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 13 3

VIII. Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura 238
الثامن - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 206

J. Declaración conjunta aprobada con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
ياء - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

J. Declaración conjunta con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
ياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب

Hace dos años se emitió una declaración conjunta con ocasión del 70º aniversario del Holodomor, apoyada por más de 60 delegaciones -- un tercio de todos los Miembros de las Naciones Unidas -- como documento oficial de la Asamblea General.
قبل عامين، صدر بيان مشترك بمناسبة الذكرى السنوية السبعين لهولودومور، أيده أكثر من 60 وفدا - أي ثلث أعضاء الأمم المتحدة - كوثيقة رسمية للجمعية العامة.