| Ione es un alma madura atrapada en el cuerpo de una animadora. | Open Subtitles | ساندر. آيوني هي روح قديمه محصوره في جسد مشجعه مثيره |
| ¿Qué si yo lo necesito? ¿Nunca voy a poder hacer deportes, ser animadora o embarazarme? | Open Subtitles | الا تريدوننى أن العب رياضة أو اصبح مشجعه أو انجب طفل |
| Que tú también eres importante. Diles que quieres jugar fútbol. Diles que quieres ser animadora. | Open Subtitles | قولى لهم انكى مهمة أيضاً , قولى لهم انكى تريدين المرح , أو تصبحى مشجعه |
| Tu eres una porrista grandiosa y quiero que seas parte del equipo. | Open Subtitles | وانتي حقا مشجعه رائعه ونحن حقا نريدك جزء من فريقنا |
| 2 minutos y medio quedan para la posibilidad de ser porrista, ¿pero saben qué? | Open Subtitles | دقيقتين و نصف متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه لكن أتعرفون ماذا؟ |
| Sé que no es un buen momento para ser fan, pero vamos. | Open Subtitles | انا اعرف انه ليس وقت جيد لتكوني مشجعه لكن ،هيا |
| Tú querías ser animadora más de lo que Hillary Clinton quería ser presidente. | Open Subtitles | انتي كنتي تريدين ان تكوني مشجعه اكثر من هيلاري كلينتون تريد ان تكون رئيسة |
| Yo recordaría a una animadora negra. | Open Subtitles | تعتقدين باني ساتذكر مشجعه سوداء |
| No te estoy haciendo animadora sólo porque eres mi mejor amiga. | Open Subtitles | لان اجعلكي مشجعه فقط لانك أفضل اصدقائي . |
| Tener sexo en ese avión. Tal vez con una animadora. | Open Subtitles | ممارسة الجنس في تلك الطائره, مع مشجعه |
| Solía ser una animadora de los Colts de Baltimore. | Open Subtitles | كانت في الماضي مشجعه لفريق "لمهور بالتمور". |
| ¿Puedo ser animadora en la universidad? | Open Subtitles | أستطيع أن أكون مشجعه في الجامعه؟ |
| Puede que parezca un cerebrito en silla de ruedas, pero mi novia es animadora. | Open Subtitles | كغبي على كرسي متحرك ولكن صديقتي مشجعه |
| O sea, sabía que había sido animadora, pero no que... | Open Subtitles | أعني أنني كنت أدري أنها كانت مشجعه .... لكنني لم أدري |
| Cinco minutos más con la posibilidad de ser una porrista. | Open Subtitles | خمس دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه |
| Tres minutos quedan para la posibilidad de ser porrista. | Open Subtitles | ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه |
| La mañana siguiente, Sue se despertó como una porrista, y tengo que decirlo, fue un poco raro. | Open Subtitles | في الصباح التالي سو إستيقظت كـ مشجعه وعلي أن أقول أن ذلك كان غريباً |
| Yo era una gran fan de poder fumar y beber a las 2:00 p.m. sin ser juzgada. | Open Subtitles | انا كنت مشجعه لأستطيع التدخين والشرب الساعه 2 ظهرا من غير احكام |
| No soy una gran fan de los hospitales. | Open Subtitles | أنا في الحقيقه لست مشجعه كبيره للمستشفيات |
| Perdoname. Gran fan Yankee. | Open Subtitles | اسمح لي , اكبر مشجعه لليانكي |
| Las cifras de empleo de este trimestre son muy alentadoras. | Open Subtitles | احصائيات الوظائف لهذا الربع من العالم مشجعه للغايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 