| ¿Después de que te pague un trago o después de la mamada? | Open Subtitles | قبل ان اشتري لك مشروبا او قبل ان تمصي قضيبي |
| Entren, tómense un trago y esperemos a saber algo del alguacil. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تدخلوا وتتناولوا مشروبا ولننتظر حتى نسمع الأخبار من المأمور |
| Tómate una copa. - ¿Nos traes unas copas? - ¿No has tomado bastante? | Open Subtitles | لما لا تحضرى لنا مشروبا الا تعتقد انك حصلت على كفايتك |
| Acabaremos con esto enseguida y tomaremos una copa. - Estupendo. | Open Subtitles | سنتخطى هذا الترحيب سريعا و سنتناول انا و انت مشروبا مدهش |
| Jefe, Packy quiere otra bebida a cuenta. | Open Subtitles | بانكى يريد مشروبا اخر على الحساب يا رئيس |
| Y los viejos amigos pueden beber juntos, ¿no? | Open Subtitles | لا يوجد ضرر فى تناول الأصدقاء مشروبا أليس كذلك |
| Fue a tomar algo. Ella es maja. | Open Subtitles | ذهبت لتأخذ مشروبا, إنها لطيفة, أليست كذلك؟ |
| Antes de hacerlo podría traerme un trago. | Open Subtitles | قبل ان تقومي بهذا يمكنك ان تجلبي لي مشروبا |
| No he oído el fragor de la batalla, así que a lo mejor queréis un trago. | Open Subtitles | لم اسمع أي اصوات للمعركة لذا فكرت أنكم ربما تريدون مشروبا |
| Te invitaré a un trago, y hablaremos de esto como dos adultos. | Open Subtitles | تعالى بالداخل، وسأبتاع لك مشروبا وسنتحدث في هذا الأمر مثل رجلين ناضجين |
| Parecen vacaciones. Creo que tomaré un trago. | Open Subtitles | يبدو كانه عيد ربما اتناول مشروبا |
| Qué linda sorpresa. Te preparo un trago. | Open Subtitles | يالها من مفاجأه لطيفه دعنى أنتقى لك مشروبا |
| Si no va a quedarse a cenar, por lo menos le serviré una copa. | Open Subtitles | ما دمت لا تستطيع البقاء للعشاء فأقل ما نفعله ان نقدم لك مشروبا |
| Está bien. Llévale una copa y dile que bajaré en cuanto pueda. | Open Subtitles | حسنا، قدمي له مشروبا واخبريه أنني سآتي حالما استطيع |
| El 22 de setiembre está tomando una copa... cuando llega la Brigada Antidrogas para una inspección de rutina. | Open Subtitles | في 22 سبتمبر أخذ مشروبا في حانة مانهاتن عندما وجد بالمصادفة فرقة مخدرات أثناء الفحص الروتيني |
| Tomaba una copa con Susan como a las nueve. | Open Subtitles | كنت أتناول مشروبا مع سوزان حتى الساعه التاسعه |
| "¡Eh, burro, dame otra bebida!" | Open Subtitles | أيها الحمار صب لي كأسا اخر ، و صب له مشروبا آخر. |
| ¿Queréis una bebida fría? Chhotu, trae bebida fría. | Open Subtitles | هل يمكنني تناول مشروبا باردا تشوتو أحضر مشروبا باردا |
| ¿Queréis un refresco? Chhotu, trae bebida fría. | Open Subtitles | هل ستتناولا مشروبا باردا تشوتو أحضر مشروبا باردا |
| Y me atrevo a decir que agradecería beber algo caliente. | Open Subtitles | وأجرؤ على القول أن مشروبا ساخنا سوف يكون مرحبا به. |
| No puedo hacer la cena, pero puedo quedar para tomar algo. | Open Subtitles | لايمكنني الخروج لعشاء ولكن يمكن أن يكون مشروبا وحسب |
| Pues, normalmente venimos, tu compras unas bebidas y nos cuentas como son los pezones de Lois... | Open Subtitles | عادة ناتي هنا وانت تجلب لنا مشروبا وتخبرنا عن شكل اثداء لويس |
| Por casualidad, ¿no tienes cerveza rubia tirada? | Open Subtitles | أنت لم يكن لديك من قبل صنبورا يُنزل مشروبا,أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 