"مشروباتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bebidas
• copas
• tragos

Así que desde ahora, pagan por sus bebidas como personas normales... o al menos, denme una oportunidad justa.
ولذلك من الآن, ستدفعون ثمن مشروباتكم مثل الناس الطبيعيين أو تعطوني فرصة عادلة على الأقل

Aquí tienes tus bebidas a las 10:00 de la mañana. Muy bien. Y tu pastel está a punto de salir.
هاك مشروباتكم في العاشرة صباحاً ، أحسنت وفطيرتكِ في الطريق

Muy bien, muchachos, aquí están sus bebidas.
حسناً يا شباب، هاهي ذا مشروباتكم.

Derramen su espíritu, y con las copas llenas
صبوا مشروباتكم الروحية وبكؤوس مشحونة

Yo se mucho mas de vos que de tus tragos favoritos.
أنني أعرف عنكم أكثر بكثيرٍ من مشروباتكم المفضلة

-He derramado todas vuestras bebidas.
هل أنت بخير، يارجل ؟ - أجل - انظروا، سكبت كلّ مشروباتكم - لا تلقِ لذلك بالاً -

Iré por sus pedidos y volveré con sus bebidas y sus platos para la ensalada.
و سأحضر الآن مشروباتكم و السلطات

Aquí están sus tres bebidas frescas, caballero.
هاكم مشروباتكم الثلاثة يا سادة

Traeros las bebidas.
أحضرو مشروباتكم معكم , لست لأنني رخيصة

Gracias por su paciencia, aquí están las bebidas.
شكرا على انتظارك ، تفضل مشروباتكم

Termine sus bebidas.
انتهوا من مشروباتكم

Sus bebidas.
طلبات مشروباتكم

Bien, aquí están sus bebidas.
حسناً، تفضلوا مشروباتكم

- Niñas, vengan por sus bebidas. - Sí.
أطفال ، تعالوا وخدوا مشروباتكم نعم -

Aquí tienen sus bebidas.
إليكم مشروباتكم

Dejen las bebidas y diríjanse a las salidas.
ضعوا مشروباتكم وإتجهوا للمخرج

¡Chicos! Sus bebidas están listas.
شباب مشروباتكم جاهزة

La buena noticia es que ¡pagaré sus copas por el resto de sus vidas!
الأخبار السارة هو أنّي سأدفع ثمن مشروباتكم لبقية حياتكم!

Oye, yo invito a las copas.
تفضل, مشروباتكم على حسابي

Soltad las copas.
ضعوا مشروباتكم لأسفل

Yo--yo anote sus tragos correctamente?
هل كنت محقاً في مشروباتكم المفضلة؟

- Amigos, los tragos van por mi cuenta.
-الجميع مشروباتكم سأدفع ثمنها