| No creo que hayan venido para hablar de bebidas energéticas. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم تأتي على طول الطريق هنا لمناقشة مشروبات الطاقة. |
| bebidas energéticas, barras nutritivas, y unas tiritas para las ampollas y tus favoritas, "Sour Patch Kids" | Open Subtitles | مشروبات الطاقة بسكويت بوربارس بعض الاشياء المساعدة للبثور ومفضلتك حلويات الاطفال |
| Ellos hacen experimentos en humanos para probar bebidas energéticas. | Open Subtitles | يقومون بإختبارات على البشر في مشروبات الطاقة. |
| La gente no compra bebidas energizantes basada en el sabor, o si? | Open Subtitles | الناس لا يشترون مشروبات الطاقة على أساس الذوق، أليس كذلك؟ |
| ¿Te atragantaste con bebidas energizantes antes, durante y después del entrenamiento? | Open Subtitles | هل تتجرّع الكثير من مشروبات الطاقة قبل، وأثناء، وبعد التمرين؟ |
| Puedes alcanzarme mi Gatorade y lavar mis prendas delicadas; | Open Subtitles | يمكنك أن تجلب لي مشروبات الطاقة و تغسل الملابس |
| bebidas energéticas. Justo lo que esta fiesta necesita. | Open Subtitles | مشروبات الطاقة فقط ما كان يلزم هذه العطلة |
| En mi época, no necesitábamos o teníamos bebidas energéticas. | Open Subtitles | في أيّامي ، لم نكن في حاجة إلى أي من مشروبات الطاقة |
| Sabes, uno de los efectos secundarios de las bebidas energéticas es la irritabilidad. | Open Subtitles | أتعلم، الأعراض الجانبية لكل مشروبات الطاقة تلك هو حقاً مزعج |
| Sabes, quizás debes reducir el consumo de bebidas energéticas. Sólo digo. | Open Subtitles | أتعلم، ربّما عليك أن تقلل من مشروبات الطاقة تلك، لمجرد القول |
| No, no, no, y después tortitas, salchichas, huevos y un par de bebidas energéticas. | Open Subtitles | لا، لا، ثم تناولت فطائر، نقائق وبيض وزوجين من مشروبات الطاقة |
| Te traje bebidas energéticas y tu pan de melón favorito. | Open Subtitles | لقد احضرت لكِ مشروبات الطاقة و خبز الشمام المفضل لديكِ |
| Pero si yo fuera tú, quizás descansaría de las bebidas energéticas y simplemente bajaría el ritmo. | Open Subtitles | لكن، إن كنت مكانك فربما سأقوم بإرخاء نفسي ببعض مشروبات الطاقة وإسقاطها قليلاً فحسب |
| Lamento ser quien le diga esto, siendo el dueño de la compañía y todo eso, pero toda esa cafeína y azúcar en las bebidas energéticas solo te destruye. | Open Subtitles | أسف لذلك أنك صاحب الشركة و كل شئ ؛ لكن كل هذا السكر و الكافين فى مشروبات الطاقة |
| Lo que hacen estos chicos es combinar el alcohol con bebidas energéticas con alto contenido de cafeína que contienen pseudoefedrina. | Open Subtitles | ما يفعله هؤلاء الرجال هو ...الجمع بين الكحول مع الكافيين الموجود في مشروبات الطاقة "تحتوي على "السودوإيفيدرين |
| Tomé tres de esas bebidas energéticas. ¡Es demasiada energía! | Open Subtitles | -شربت 5 من تلك مشروبات الطاقة والان أشعر مفعم بالحيويّة |
| ¿Sabes cuántas bebidas energéticas llevan sustancias prohibidas? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أن الكثير من مشروبات الطاقة ! تحوي مواد محظورة |
| - No, no. Tomamos de esas monstruosas bebidas energizantes y simulamos hacerlo. Fue horrible. | Open Subtitles | نحن فقط شربنا مشروبات الطاقة لقد كان سيئاً |
| Millones mas estamos estimulados por azucar, café y otras bebidas energizantes que disfrazan nuestra fatiga crónica. | Open Subtitles | يُثار الملايين مننا بواسطة السكر، القهوة و مشروبات الطاقة لقد قمنا بتغطية إرهاقنا المزمن. |
| Vi las bebidas energizantes. Sé que están conmigo. | Open Subtitles | رأيت مشروبات الطاقة في الثلاجة أعلم أنكم متفقين معي |
| Nada más que PowerBar y Gatorade para este tipo allá en el sur. | Open Subtitles | لا شيء أكثر من ألواح و مشروبات الطاقة من ذاك الرجل من الجنوب الغربي |
| Firmar un contrato con una bebida energética. | Open Subtitles | و بطولة اتحاد المقاتلين و عقود مشروبات الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 