"مشروبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bebida
• copa
• trago
• mi cerveza
• refresco
• mi whisky
• batido
• el mío
• ponche
• bourbon
• mi vino

Conducir un coche guay, bebiendo mi bebida favorita, escuchando mi disco favorito.
أقود سيّارة رائعة، وأنا أشرب مشروبي المُفضّل، وأسمع موسيقاي المُفضّلة

Amo esa cosa. La mezclo con leche. Es mi bebida favorita.
أحب ذلك الشيء, أسكبه في الحليب، إنه مشروبي المفضل

Me quedé dormido, alguien debe haber puesto algo en la bebida yo, yo debería haber sabido que iba a hacer esto.
أشعر بالنعاس شخصٌ ما وضع مخدر في مشروبي كان عليّ أن اعرف بانه سيجدني

Trabajo todo el día, y todos los sábados por la noche que salgo a tomar una copa, me fastidias.
أعمل كل يوم,وكل ليلة سبت عندما أكون ذاهبة للآخذ مشروبي,تقوم بإزعاجي.

Bajaría mi trago y me iría a casa porque algo podría bajar y podría ser yo.
أضع مشروبي وأعود للمنزل لأن شيء ما سيسقط وقد يكون أنا

- Flanders, no derrames mi cerveza.
-مهلا , (فلاندرز) لاتسكب مشروبي

Creo que había algo en mi bebida, porque no puedo recordar nada.
أظن أنه كان هناك شيء في مشروبي لأني لا أستطيع تذكر أي شيء

y mantente alejado de la cola. Esto es mi bebida de estudio para más tarde.
وابق بعيداً عن الكولا إنها مشروبي الدراسي للوقت اللاحق

Y eso me entristece. Pero aun estoy esperando a oíros probar que mi bebida fue responsable.
وأنا حزين لهذا، ولكن لا زلت انتظر سماع برهانكِ بأن مشروبي هو المسئول عن هذا

Regresé y me senté en frente de mi bebida... y las lágrimas comenzaron a formarse.
، أنا عدت لأجلس أمام مشروبي وبدأت الدموع بالتشكل

para que los suburbios tengan mi bebida.
لكي أنشر مشروبي وسط سكان الضواحي

Tomaré ponche de huevo, mi bebida de Navidad más favorita.
اريد مخفوق البيض مشروبي المفضل في العطلات

Ahora vamos a por una copa, y que la mía se doble.
الآن دعونا نحصل على الشراب وسأجعل مشروبي مضاعفاً.

Sabrina, más vale que no estés preparando mi copa lentamente solo para tener tiempo de acabar tu aburrida historia.
سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي من اجل اخذ الوقت في اخباري بقصتك المملة

Soy un adulto. Puedo prepararme mi propio trago.
عزيزيتي أنا رجل كبير يمكنني أن أحضر مشروبي بنفسي

Claro que no, pero te daré un trago de la mía.
كلا, قد لا يمكنكِ, لكن بإمكانكِ أخذ رشفة مِن مشروبي.

Entonces mi cerveza más barata.
مشروبي الارخص لكما

Lamento invadirte, pero mi congelador se rompió de nuevo y sin mi refresco, no puedo comer mi cena.
أأسف لدخولي بلا سابق انذار لكن الفريزر قد تعطّل مرة أخرى وبلا مشروبي, لا أستطيع أكل عشائي

No puedes sólo beberte mi whisky, seguirme el juego y luego irte.
أنت لا تَستطيعُ أن تَشْربُ مشروبي غير لعبتي، وبعد ذلك مرر الكرة للاعب آخر يعني إمشي بعدها

Cuando termine mi batido conseguirá lo que ha venido a buscar pero entonces me levantaré y me iré de aquí y usted y su perro faldero no me lo van a impedir.
عندما انتهي من مشروبي ستحصل على ما اتيت لأجله لكن عندها

Eddie, que el mío sea poco whisky con agua.
إدي، اجعل مشروبي مخلوطا بالماء

Carmen, por favor dile a Evelyn que no puede retener a mi mejor bourbon como rehen.
كارمن، من فضلك اخبري إيفلين لا يمكنها أن تضع مشروبي المفضل رهينة

¿Te importa si termino mi vino antes de hacer nuestro viaje?
هل تمانع أن أنهي مشروبي قبل الجولة الميدانية ؟