proyectos de recomendación 13 y 14 | UN | مشروعا التوصيتين 13 و 14 |
proyectos de recomendación 21 y 22 | UN | مشروعا التوصيتين 21 و 22 |
72. Quedan aprobados los proyectos de recomendación 28 y 29, en su forma oralmente enmendada. | UN | 72- اعتمد مشروعا التوصيتين 28 و29، بصيغتهما المعدّلة شفوياً. |
8. Reorganización de dos o más empresas de un grupo proyectos de recomendación 238 y 239 | UN | 8- إعادة تنظيم عضوين أو أكثر من أعضاء مجموعة المنشآت - مشروعا التوصيتين |
103. Quedan aprobados los proyectos de recomendación 21 y 22. | UN | 103- اعتمد مشروعا التوصيتين 21 و 22. |
14. El Sr. LALLIOT (Francia) dice que su delegación desea proponer, como solución de avenencia, que los proyectos de recomendación 22 y 23 comiencen en términos similares. | UN | 14- السيد لاليوت (فرنسا): قال إن وفده يود أن يقترح حلاً توفيقياً، وهو أن يبدأ مشروعا التوصيتين 22 و23 بصياغة مماثلة. |
proyectos de recomendación 26 y 27 | UN | مشروعا التوصيتين 26 و27 |
49. Quedan aprobados los proyectos de recomendación 26 y 27. | UN | 49- اعتُمد مشروعا التوصيتين 26 و27. |
proyectos de recomendación 28 y 29 | UN | مشروعا التوصيتين 28 و29 |
proyectos de recomendación 36 y 37 | UN | مشروعا التوصيتين 36 و37 |
proyectos de recomendación 60 y 61 | UN | مشروعا التوصيتين 60 و61 |
52. Quedan aprobados los proyectos de recomendación 60 y 61. | UN | 52- واعتمد مشروعا التوصيتين 60 و61. |
proyectos de recomendación 2 y 3 | UN | مشروعا التوصيتين 2 و3 |
proyectos de recomendación 6 y 7 | UN | مشروعا التوصيتين 6 و7 |
proyectos de recomendación 9 y 10 | UN | مشروعا التوصيتين 9 و10 |
proyectos de recomendación 12 y 13 | UN | مشروعا التوصيتين 12 و13 |
83. Se planteó el problema de si los proyectos de recomendación 29 y 30 se referían tanto a la coordinación procesal como a la consolidación patrimonial, dado que no se había examinado la reorganización en este último contexto. | UN | 83- وأُثير شاغل فيما يتعلق بما إذا كان مشروعا التوصيتين 29 و30 يشيران إلى كل من تنسيق الإجراءات والإدماج الموضوعي، لأن إعادة التنظيم في السياق الأخير لم تناقش. |
proyectos de recomendación 1 y 2 | UN | مشروعا التوصيتين 1 و2 |
proyectos de recomendación 209 y 210 | UN | مشروعا التوصيتين 209 و210 |
proyectos de recomendación 213 y 214 | UN | مشروعا التوصيتين 213 و214 |