| Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y respecto del proyecto de decisión. | UN | سوف نبتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
| Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II y sobre el proyecto de decisión. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر. |
| Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | ونـبـتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | والآن نبت في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| los proyectos de resolución I y II fueron aprobados por la Cuarta Comisión sin proceder a votación. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الرابعة كلا من مشروعي القرارين الأول والثاني بدون تصويت. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | سوف نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Tiene la palabra la delegación de los Estados Unidos de América para que formule una declaración en explicación de su posición antes de que la Asamblea tome una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | أعطي الكلمة الآن لوفد الولايات المتحدة لتعليل الموقف قبل أن تبت الجمعية في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Procedemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I, titulado " Año Internacional de la Astronomía, 2009 " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، المعنون " السنة الدولية لعلم الفلك، 2009 " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن نحذو نفس الحذو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 