| proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيس الهيئة الفرعية |
| proyecto de conclusiones de la Presidencia sobre los temas 3 y 4 del programa | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس بشأن البندين 3 و4 من جدول الأعمال |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Copresidencia | UN | مشروع استنتاجات مقدّم من الرئيسين المتشاركين |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Copresidencia. | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسين المتشاركين. |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Copresidencia | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسين المتشاركين |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Copresidencia | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسين المشاركين |
| proyecto de conclusiones presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I | UN | مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
| proyecto de conclusiones presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I | UN | مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
| proyecto de conclusiones y recomendación presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I | UN | مشروع استنتاجات وتوصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| proyecto de conclusiones presentado por la Mesa | UN | مشروع استنتاجات مقترح من أعضاء المكتب |
| proyecto de conclusiones presentado por la Mesa | UN | مشروع استنتاجات مقترح من أعضاء المكتب |
| ii) proyecto de conclusiones y recomendaciones del Comité: Israel; 18 de mayo de 1998; | UN | ' ٢ ' مشروع استنتاجات اللجنة وتوصياتها: إسرائيل، ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٨؛ |
| El Presidente presentó el subtema y comunicó que redactaría un proyecto de conclusiones con asistencia de la secretaría, para su examen por el OSE. | UN | وعرض الرئيس هذا البند الفرعي قائلاً إنه سيضع مشروع استنتاجات بمساعدة من الأمانة كي تنظر فيه الهيئة الفرعية. |
| Circunstancias especiales de Croacia a tenor del párrafo 6 del artículo 4 de la Convención proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia | UN | الظروف الخاصة لكرواتيا في إطار الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
| proyecto de conclusiones del curso práctico internacional de evaluación del medio marino mundial | UN | مشروع استنتاجات حلقة العمل العالمية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية |
| proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 7 del programa | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال |
| proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 6 del programa | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia en relación con el tema 11 del programa | UN | مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس بشأن البند 11 من جدول الأعمال |
| proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 4 del programa | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 4 من جدول الأعمال |
| proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia en relación con el tema 9 del programa | UN | مشروع استنتاجات اقترحه الرئيس بشأن البند 9 من جدول الأعمال |
| proyectos de conclusiones y de recomendación presentados por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I | UN | مشروع استنتاجات وتوصية مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين |
| draft conclusions by the Chairman of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice. | UN | مشروع استنتاجات رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| No hay indicaciones claras sobre si se elaborarán proyectos de conclusión o decisión al respecto. | UN | ما من مؤشر واضح على ما إذا كان النقاش سيفضي إلى مشروع استنتاجات أو مشروع مقرر |
| conclusiones provisionales presentadas por la moderadora (Patricia Flor) del grupo de debate sobre los derechos humanos de la mujer | UN | مشروع استنتاجات مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن حقوق اﻹنسان للمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 