| proyecto de calendario de reuniones para 2014 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014 |
| proyecto de calendario de reuniones para 2015 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015 |
| proyecto de calendario de reuniones para 2014 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014 |
| proyecto de calendario de reuniones para 2015 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015 |
| proyecto de calendario de reuniones para 2015 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015 |
| proyecto de calendario de reuniones para 2015 | UN | مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015 |
| 47. En principio, la delegación de China apoya el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio 1994-1995. | UN | ٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| En el proyecto de calendario para 1996 se prevé la convocatoria del primer período de sesiones de cada una de las Comisiones. | UN | ويقضي مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام ٦٩٩١ بعقد الدورة اﻷولى لكل لجنة من اللجان. |
| El proyecto de calendario de sesiones para los tres días se adjunta al presente documento. | UN | ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال اﻷيام الثلاثة. |
| El proyecto de calendario de sesiones para los tres días se adjunta al presente documento. | UN | ويرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال اﻷيام الثلاثة. |
| El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I. Se adjunta al presente documento el proyecto de calendario de sesiones. | UN | يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات. |
| El programa provisional de la Reunión figura en la anterior sección I. Se adjunta al presente documento el proyecto de calendario de las sesiones. | UN | يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني لجلسات اﻷيام الثلاثة. |
| proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General | UN | مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر العام الثامنة |
| proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General | UN | مشروع الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام |
| El proyecto de calendario provisional del 11º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر الحادية عشرة. |
| El proyecto de calendario provisional del 12º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثانية عشرة. |
| proyecto de calendario de actividades del 10 de agosto al 18 de septiembre de 2009 | UN | مشروع الجدول الزمني للأنشطة في الفترة من 10 آب/أغسطس إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009 |
| proyecto de calendario de actividades del 10 de agosto al 18 de septiembre de 2009 | UN | مشروع الجدول الزمني للأنشطة في الفترة من 10 آب/أغسطس إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009 |
| El proyecto de calendario provisional del 13º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثالثة عشرة. |
| proyecto de calendario indicativo: Comisión Principal III y Órgano Subsidiario 3 | UN | مشروع الجدول الزمني الإرشادي: اللجنة الرئيسية الثالثة والهيئة الفرعية 3 |
| calendario del proyecto de gestión integrada de programas | UN | مشروع الجدول الزمني لمشروع الإدارة المتكاملة للبرامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 