ويكيبيديا

    "مشروع القرار التاسع عشر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • proyecto de resolución XIX
        
    Por 150 votos a favor contra ninguno y 27 abstenciones, queda aprobado en su conjunto el proyecto de resolución XIX (resolución 58/54). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Por 153 votos a favor contra ninguno y 23 abstenciones, se mantiene el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN أُبقي على الفقرة 2 من مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 23 عضوا عن التصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Por 154 votos contra ninguno y 21 abstenciones se mantiene el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 21 عضوا عن التصويت.
    Por 153 votos contra ninguno y 21 abstenciones se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 21 عضوا عن التصويت.
    Por 153 votos contra ninguno y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo dispositivo del proyecto de resolución XIX. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 21 عضو عن التصويت.
    Por 154 votos contra ninguno y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 21 عضو عن التصويت.
    Por 153 votos contra ninguno y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 20 عضوا عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIX sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقـد اعتمــدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر دون تصويت. هـل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فـــــي أن تحذو نفس الحذو؟
    Por 152 votos a favor contra ninguno y 22 abstenciones, se mantiene en su conjunto el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIX. UN أُبقي على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر في مجموعها بأغلبية 152 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Recordando la declaración que hizo la Relatora respecto de este proyecto de resolución al inicio de la sesión, ¿puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución XIX sin someterlo a votación? UN وإذ أذكر بالبيان الذي أدلى به المقرر بشأن مشروع القرار هذا في وقت سابق من هذه الجلسة، هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت؟
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/65/L.31 sin someterlo a votación (véase párr. 88, proyecto de resolución XIX). UN 47 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/65/L.31 دون تصويت (انظر الفقرة 88، من مشروع القرار التاسع عشر).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.49/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XIX). UN 92 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.49/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار التاسع عشر).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XIX (resolución 48/138). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر )القرار ٤٨/١٣٨(.
    proyecto de resolución XIX UN مشروع القرار التاسع عشر
    proyecto de resolución XIX UN مشروع القرار التاسع عشر
    proyecto de resolución XIX UN مشروع القرار التاسع عشر
    proyecto de resolución XIX UN مشروع القرار التاسع عشر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد